meia noite oor Frans
meia noite
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
minuit
Detesto ir dormir depois da meia-noite.
Je déteste aller dormir après minuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meia noite
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Minuit
Detesto ir dormir depois da meia-noite.
Je déteste aller dormir après minuit.
minuit
Detesto ir dormir depois da meia-noite.
Je déteste aller dormir après minuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O tempo do grito à meia-noite ainda estava no futuro, mas perto.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésjw2019 jw2019
(3) A medida caduca à meia-noite do dia referido na presente coluna.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieEurLex-2 EurLex-2
Ele trabalha das 5 à meia-noite todos os dias, nunca reclama.
Je le veux demain à WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passava de meia-noite quando cheguei à escada de paredes vermelhas que levava a El Ensueño.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésLiterature Literature
A ir à lavandaria à meia noite?
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderopensubtitles2 opensubtitles2
O ar estava quente, apesar de estar perto da meia noite.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.Literature Literature
Mas conseguiu superar-se, pouco antes da meia-noite, e despediu-se dele com um beijo formal.
Elles l' auraient dévoré vifLiterature Literature
Já passava então da meia-noite.
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesLDS LDS
Finalmente, por volta da meia-noite, horário da nave, ele foi dormir.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageLiterature Literature
Ele estava aqui quando cheguei, meia noite.
Je voulais justement vous appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles são mais velhos do que eu, todos graduandos da Escola da Meia-Noite.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméLiterature Literature
Lucy telefonou-me por volta da meia-noite
C' est le meilleur, c' est le meilleur!Literature Literature
Me encontre lá a meia-noite.
Fantastique, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explicou que costumava percorrer a cidade adormecida depois da meia-noite.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.Literature Literature
O contrato deles expira à meia-noite.
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer saber por que o Bryce estava parado na janela depois da meia-noite numa segunda-feira?
Moi aussi, je t' aimeLiterature Literature
À meia-noite estavam desertos os salões.
Je voulais protéger ma femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembre-se, tudo acaba à meia noite.
Et je suis le jardinier c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meia-noite.
C' était sombre, mais ils ont souffertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes da meia-noite não conseguimos ir a todas.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa era uma cidade que acordava ao invés de dormir depois da meia-noite.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?Literature Literature
— Entre meia-noite e três da manhã, pelas primeiras constatações.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementLiterature Literature
2 horas e 30 minutos para a meia-noite
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos a um minuto da meia-noite.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chegará por volta da meia-noite.
Le moment des hymnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10069 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.