meia dúzia oor Frans
meia dúzia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
demi-douzaine
Temos meia dúzia de ovos.
Nous avons une demie douzaine d'œufs.
six
Diria que tem meia dúzia de votos a mais do que ele, neste momento.
Vous avez six votes de plus qu'Hornigold, pour l'instant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O homem estava acostumado a fazer muita coisa só com uma meia dúzia de pessoas de confiança.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.Literature Literature
E, atualmente, está limitado a meia dúzia de locais, no Nepal e na Índia.
Je ne sais pasted2019 ted2019
Fez estes dois coletes e meia dúzia de lenços.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só precisou de meia-dúzia de pontos.
Je prendrai soin d' elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cantou versos de canções em meia dúzia de línguas.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!Literature Literature
Depois de tentar inutilmente uma meia dúzia de vezes, dirigiu-se para o escritório do andar.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleLiterature Literature
Meia dúzia de clientes voaram na direção da porta, passando por ele e desaparecendo do lado de fora.
Ventilateurs électriquesLiterature Literature
" Uma mulher com meia dúzia de ovos e um pedaço de manteiga. "
Il est permis dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se perceberem que quebrei a louça toda, vou acabar ganhando meia dúzia de pratos fundos no aniversário.
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoLiterature Literature
Às vezes consigo dormir meia dúzia de horas.
Allons voirLiterature Literature
Pensando em subir as escadas do sótão uma boa meia dúzia de vezes, Charles começou a suspirar.
Il est sorti faire une courseLiterature Literature
Meia dúzia cada um, em diferentes partes do corpo...
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésLiterature Literature
Meia dúzia de espinheiros e dois ou três sabugueiros cresciam juntos, acima e abaixo de um barranco.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeLiterature Literature
Casas, templos, pontes, um palácio, meia dúzia de torres em Avalle.
Et je suis le jardinier c' est ça?Literature Literature
Eu já havia respondido a essa pergunta meia dúzia de vezes.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeLiterature Literature
Estávamos ainda na cama quando um prefeito de polícia entrou no quarto com meia dúzia de guardas.
Il y aura des panochas de partoutLiterature Literature
Vi o nome de Charlie Guenther meia dúzia de vezes.
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseLiterature Literature
Angel memorizara uma meia dúzia de abrigos secretos de Vegas para aquela operação.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làLiterature Literature
- Quando ele deixou Jurjan, saí com ele e o segui a uma meia dúzia de lugares.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsLiterature Literature
Encontrei o bispo de Oxford lá pelo menos meia dúzia de vezes.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àLiterature Literature
— Olha o que Gloria nos trouxe ─ disse Matthew, mostrando meio litro de leite e meia dúzia de ovos
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentLiterature Literature
Rejeitamos a legislação administrativa que beneficia meia dúzia de multinacionais.
Les nazis, dans les filmsEuroparl8 Europarl8
Tem meia dúzia de casinhas... que aluga a preços exorbitantes aos que não podem se queixar.
Au revoir, ma petite chérie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pegamos para você meia dúzia de sanduíches Subway para você.
On a vérifié auprès de la NASAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2111 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.