Meia oor Frans
Meia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chaussette
fr
vêtement porté sur les pieds
O menino foi para a cama de meias.
Le garçon est allé au lit avec ses chaussettes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chaussette
fr
Vêtement
O menino foi para a cama de meias.
Le garçon est allé au lit avec ses chaussettes.
bas
pt
estoque (manutenção)
Terei que usar maquiagem escura e meias grossas pelo resto da minha vida.
Je vais devoir me maquiller et mettre des bas opaques toute ma vie!
six
Temos uma reserva para seis e meia.
Nous avons une réservation pour six heures et demie.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bonneterie · socque · milieu de terrain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chaussette
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em meia-hora?
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tempo do grito à meia-noite ainda estava no futuro, mas perto.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va maljw2019 jw2019
Eles deveriam ter se encontrado conosco aqui há meia hora.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementLiterature Literature
Deve fazer meia hora desde que eles retornaram a seus caixões.
Faites- lui écouter la bandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao cabo de mais ou menos meia hora, ouviu a campainha tocar e Ravelston levantar-se para abrir a porta.
Fermez l' obturateurLiterature Literature
A cada meia hora, um dos homens do capitão tentava abrir a porta prateada e voltava para a mesa
Mais celà, nous l' avons déjà vuLiterature Literature
(3) A medida caduca à meia-noite do dia referido na presente coluna.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeEurLex-2 EurLex-2
Ele trabalha das 5 à meia-noite todos os dias, nunca reclama.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O homem estava acostumado a fazer muita coisa só com uma meia dúzia de pessoas de confiança.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveLiterature Literature
Dentro de duas semanas a meia
Enterre- moi dans le jardinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho meias vermelhas.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – Carcaças e meias-carcaças:
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsEurLex-2 EurLex-2
O quarto em regime de meia-pensão incluía pequeno-almoço e saía-lhe mais barato do que ele tinha previsto.
Mais je ne retournerai pas là- hautLiterature Literature
Foi-lhe necessário grande esforço para se recordar do que estava passando antes de ouvir bater a meia-noite.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienLiterature Literature
Subindo e descendo, girando e mudando de cor, eles brincam juntos por até meia hora.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendrejw2019 jw2019
Passava de meia-noite quando cheguei à escada de paredes vermelhas que levava a El Ensueño.
Impossible vu les circonstancesLiterature Literature
A ir à lavandaria à meia noite?
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?opensubtitles2 opensubtitles2
Eu estou na mesma encruzilhada que você está... tudo pelo seu ex-namorado, que, diferente do meu pai, é um criminoso de meia tigela que parece estar na cadeia... pelo único crime que ele não cometeu.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A avaliação da persistência no ambiente baseia-se nos dados disponíveis sobre a meia-vida, recolhidos em condições adequadas, descritas pelo requerente.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueEurLex-2 EurLex-2
Quando me levantava às cinco e meia da manhã, tinha o dia inteiro na minha frente.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationjw2019 jw2019
" Por que tem shampoo na meia? "
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ar estava quente, apesar de estar perto da meia noite.
De la part de Ken PaineLiterature Literature
Conseguiu falar durante três minutos quando só lhe estavam atribuídos dois, por isso os seus eleitores podem ficar muito satisfeitos com o facto de em vez de terem uma deputada terem uma deputada e meia, e isso é, estou certo, um bom presságio para o futuro.
Oui, bien sûrEuroparl8 Europarl8
As propostas devem ser apresentadas à Comissão por intermédio dos Estados-membros, o mais tardar, uma hora e meia após a expiração do prazo para a apresentação semanal das propostas, previsto no anúncio de concurso.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursEurLex-2 EurLex-2
Ainda tínhamos uma hora e meia de espera
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.