meia hora oor Frans
meia hora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
demi-heure
Estou a meia hora do hotel.
Je suis absent de l'hôtel pendant une demi-heure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em meia-hora?
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles deveriam ter se encontrado conosco aqui há meia hora.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeLiterature Literature
Deve fazer meia hora desde que eles retornaram a seus caixões.
La résidence principale et # % des biens restantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subindo e descendo, girando e mudando de cor, eles brincam juntos por até meia hora.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientjw2019 jw2019
Meia hora.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aposto de dólares que daqui a meia hora, estaremos em uma cena de crime.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segunda-feira, 26 de novembro, 18h55 Claire me ligou depois de menos de meia hora.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursLiterature Literature
Já faz meia hora.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu corpo ainda estava quente, por isso eu diria que ele morreu menos de meia hora antes.
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONLiterature Literature
Quando sai do Hospital, faz meia hora.
Vous n' avez pas trouvé MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve, o Wayne Palmer passou por algum posto de controle na última meia hora?
Ce n' est pas toutopensubtitles2 opensubtitles2
Vou me vestir e em meia hora estou aí.
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arutha ficou observando o navio se aproximar por mais meia hora.
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeLiterature Literature
Meia hora depois, dois professores me tiraram dali
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleLiterature Literature
Meia hora havia se passado desde o momento em que Andrew fora apunhalado até sua chegada ao hospital.
Merci, tu es gentilleLiterature Literature
Vamos acabar com isso em meia hora
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.opensubtitles2 opensubtitles2
— Estamos com tudo pronto há mais de meia hora.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesLiterature Literature
Ela e Matt Lauer são muito mais sérios na primeira meia hora do que são depois.
Pas personnellementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas meia-hora!
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá para casa em meia hora.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi o que você disse meia hora atrás.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passamos meia hora discutindo bigodes de vários tipos, antes de colocarmos a ideia definitivamente de lado.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?Literature Literature
Conhecemo-nos há meia hora, e eu sinto-me como se fôssemos amigos há anos.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "Literature Literature
Você disse que estaria aqui há meia hora.
Tu vois cette cicatrice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12871 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.