Mehmet Ali Ağca
Mehmet Ali Ağca
Mehmet Ali oor Frans
Mehmet Ali
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Méhémet Ali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mehmet Ali foi para o trem!
Suresh, pose çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehmet Ali será enterrado em casa para nos dar força para não perdermos a esperança no futuro.
Tu vois pas que je travaille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Foram eles que forneceram a arma para Mehmet Ali Agca.”
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.Literature Literature
Apesar do contratempo nas mãos de Mehmet Ali, os sauditas logo restabeleceram um pequeno Estado.
La période prévue à lLiterature Literature
Se Mehmet Ali Agca efetuasse preparativos elementares, o Papa João Paulo II estaria morto agora.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesLiterature Literature
(Mehmet Ali Ağca, que tentou assassinar o Papa João Paulo II em 1981, não era islamista).
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Como vimos, foi sua missão em Damasco, junto a Mehmet Ali e o sultão, que o tornou famoso.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsLiterature Literature
Descobriu-se recentemente que a filha do chefe do regime de ocupação em Chipre, Mehmet Ali Talat foi contratada como estagiária pelo Eurostat, no Luxemburgo.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementnot-set not-set
O dirigente turco cipriota Mehmet Ali Talat terá alegadamente procurado obter derrogações permanentes ao acervo da UE na eventualidade de uma solução para o problema de Chipre.
Bonjour, Nemonot-set not-set
Segundo "informações" forjadas por um pretenso quadro dirigente do PKK, os generais turcos obrigaram os empregadores de dois eminentes jornalistas turcos, Mehmet Ali Birad e Tsenkiz Tsandar, a despedi-los.
Tu as l' air en forme!EurLex-2 EurLex-2
Estão em curso negociações com vista à consecução de um consenso, graças sobretudo aos esforços dos representantes das duas partes, o Presidente cipriota Dimitris Christofias e o líder cipriota turco Mehmet Ali Talat.
On ne va pas mourirnot-set not-set
O Conselho não dispõe de elementos que lhe permitam fazer uma apreciação dos motivos do despedimento dos jornalistas Mehmet Ali Birad e Tsenkiz Tsandar, ou do perigo que alegadamente correm as suas vidas.
Meilleurs voeux!EurLex-2 EurLex-2
Este monumento foi oferecido por Mehmet Ali, vice-rei do Egipto, em 1819, pelo reconhecimento da batalha de 1798 e pela campanha de 1801, mas só foi erigida em Victoria Embankment em 1878.
Dispositions finalesWikiMatrix WikiMatrix
Estão em curso negociações com vista à consecução de um consenso, graças sobretudo aos esforços dos representantes das duas partes, o Presidente cipriota Demetris Christofias e o líder cipriota turco Mehmet Ali Talat.
considérant que la date ultime dnot-set not-set
De facto, a declaração do Vice-Primeiro-Ministro do Governo turco, Mehmet Ali Sahin, ao , de que o seu governo não tenciona permitir a reabertura do Seminário de Halki é motivo de ansiedade e preocupação.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleEuroparl8 Europarl8
Prosseguem as conversações entre o Presidente cipriota, Dimitris Christofias, e o líder da comunidade cipriota turca, Mehmet Ali Talat, e é desejo de todas as partes alcançar uma solução viável e funcional para o problema de Chipre.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgencenot-set not-set
Após a formação de um novo governo na parte Norte, presidido pelo líder da oposição, Mehmet Ali Talat, existe agora uma janela de oportunidade para chegar nos próximos meses a uma solução baseada no plano de Kofi Annan
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.oj4 oj4
O dirigente cipriota turco Mehmet Ali Talat declarou a 10 de Setembro de 2008, em Bruxelas, que os cipriotas gregos e turcos e representantes da União Europeia estão a debater em Nicósia formas para que, quaisquer divergências em relação ao acervo comunitário do quadro da resolução da questão cipriota, se convertam em direito primário da ordem jurídica comunitária.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lnot-set not-set
A União Europeia tem manifestado repetidamente o seu apoio ao processo lançado pelo Presidente da República de Chipre, Demetris Christofias, e pelo líder da comunidade cipriota turca, Mehmet Ali Talat, no sentido de uma resolução justa, abrangente e viável para o problema de Chipre no quadro das resoluções aplicáveis do Conselho de Segurança da ONU e em consonância com os princípios fundadores da União Europeia.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêténot-set not-set
A União Europeia (UE) tem manifestado repetidamente o seu apoio ao processo lançado pelo Presidente da República de Chipre, Demetris Christofias, e pelo líder da comunidade cipriota turca, Mehmet Ali Talat, no sentido de uma resolução justa, abrangente e viável para o problema de Chipre no quadro das resoluções aplicáveis do Conselho de Segurança da ONU e em consonância com os princípios fundadores da UE.
Et toi, tu vas aller où?not-set not-set
Tal aconteceu recentemente no contexto do processo instaurado ao abrigo do artigo 301.o contra o escritor Temel Demirer, depois de este ter afirmado publicamente que Hrant Dink, jornalista de origem arménia, não tinha sido assassinado por ser arménio, mas por ter reconhecido o genocídio perpetrado contra os arménios, o que levou o ministro da Justiça turco, Mehmet Ali Sahin, a declarar: «Não permitirei que alguém chame assassino ao meu Estado».
Prends ton livrenot-set not-set
Zack supõe que se trata de Mehmet Drakan que está ali deitado, a trabalhar.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsLiterature Literature
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.