meio audiovisual oor Frans

meio audiovisual

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

moyen audiovisuel

Os debates serão transmitidos publicamente através de meios audiovisuais.
Ces débats font l'objet d'une retransmission publique par des moyens audiovisuels.

magnétoscope

naamwoord

Soortgelyke frases

meios audiovisuais
audiovisuel · moyen audiovisuel

voorbeelde

Este debate de orientação anual é objecto de transmissão pública através de meios audiovisuais.
Ce débat public d'orientation annuel fait l'objet d'une retransmission publique par des moyens audiovisuels.

Vós, profissionais das comunicações, e particularmente vós que vos ocupais dos meios audiovisuais, bem o sabeis.
Vous le savez bien, vous les professionnels des mass media et particulièrement vous qui animez le secteur des moyens audio-visuels.

Software informático (programas gravados): software para controlar os conteúdos de TV e meios audiovisuais
Logiciels (programmes enregistrés): logiciel pour réguler les contenus de TV et médias audiovisuels

o estímulo do espírito crítico dos cidadãos face a todos os meios audiovisuais
le soutien de l'approche critique des citoyens à l'égard de tous les médias

Via electrónica (por exemplo, sítio internet) e meios audiovisuais
Voies électroniques (par exemple, site Internet) et médias audiovisuels

Comunicação de dados via meios audiovisuais e electrónicos, telecomunicações, satélite e rádio
Communication de données par voie audiovisuelle et électronique, par télécommunications, satellite et radio

Meios audiovisuais.
Moyens de communication audiovisuels

Serviços de gestão de artistas e Profissionais do meio audiovisual
Services de gestion d' artistes et Professionnels de l'audiovisuel

O NICAM foi criado para fornecer um sistema eficaz e uniforme de classificação para todos os meios audiovisuais.
Le NICAM a été créé de manière à fournir un système efficace et uniforme de classification pour tous les supports audiovisuels.

- promoção da ciência por meios audiovisuais através de co-produções europeias e da circulação de programas científicos;
- Promotion de la science par des moyens audiovisuels à travers des coproductions européennes et la mise en circulation de programmes scientifiques.

Serviços de aluguer de material e equipamentos relacionados com meios audiovisuais
Services de location de matériel et équipements liés à l'audiovisuel

Liberdade de expressão em linha e fora de linha, nos meios audiovisuais ou outros meios de comunicação
Liberté d’expression en ligne et hors ligne et au travers de canaux audiovisuels et d’autres médias

a promoção da diversidade dos pontos de vista nos meios audiovisuais
la promotion de la diversité des points de vue dans les médias

SevenOne Media GmbH: comercialização de meios audiovisuais,
SevenOne Media GmbH: commercialisation médiatique audiovisuelle,

Meios audiovisuais
Audiovisuel

— Meios audiovisuais (televisão e rádio).
— Moyens de communication audiovisuels (télévision et radio)

Meios audiovisuais
Médias audiovisuels

Meios audiovisuais (televisão e rádio).
Moyens de communication audiovisuels (télévision et radio)

O testemunho sobre o sofrimento domina largamente, com uma presença muito forte nos meios audiovisuais.
Le témoignage sur la souffrance domine largement, très présent dans les médias audiovisuels.

— Meios audiovisuais.
— Moyens de communication audiovisuels

Meios audiovisuais.
Moyens de communication audiovisuels.

Organização de jogos por intermédio dos meios audiovisuais
Organisation de jeux par l'intermédiaire des médias audio-visuels

Serviços de representação de artistas e profissionais do meio audiovisual
Services de gestion d'artistes et professionnels du milieu audiovisuel

Os novos meios audiovisuais transfronteiriços exigem soluções internacionais.
Les nouveaux médias transfrontaliers font en sorte qu'il est devenu indispensable de trouver des solutions internationales.