declaração de meios de pagamento
comptage de caisse
meio de pagamento oor Frans
meio de pagamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
moyen de paiement
Não compreendo por que razão esta proposta não pode esperar até Julho de 2002, data da introdução do euro como único meio de pagamento legal.
Je ne comprends pas pourquoi cette proposition ne peut attendre jusqu'après l'introduction de l'euro comme seul moyen de paiement légal, c.-à-d. jusqu'en juillet 2002.
mode de paiement
Este facto poderá igualmente ter contribuído para o desenvolvimento de outros meios de pagamento.
Ceci a pu également favoriser les autres modes de paiement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emissão e administração de meios de pagamento
ils ont l' air un peu presséstmClass tmClass
ii) os meios de pagamento ao portador ▌;
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesnot-set not-set
Está a Comissão ciente de tais restrições à escolha de meios de pagamento nos Estados-Membros?
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?not-set not-set
Os crimes relacionados com os outros meios de pagamento que não em numerário crescem com muita rapidez.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueEuroparl8 Europarl8
- falsificação de meios de pagamento
Vincent m' a ditnot-set not-set
Operações relativas a meios de pagamento [alínea e)]
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeEurLex-2 EurLex-2
falsificação de meios de pagamento
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?oj4 oj4
Esperamos que o euro se torne um meio de pagamento internacional.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéEuroparl8 Europarl8
Serviços telemáticos prestados no domínio bancário e no dos meios de pagamento
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.tmClass tmClass
Taxas pela utilização de meios de pagamento
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.EuroParl2021 EuroParl2021
falsificação de meios de pagamento;
Les voies navigables sont au nordEurlex2019 Eurlex2019
Consolas de jogos de vídeo (exceto as que funcionem por meios de pagamento)
Reste concentré, LeonEurlex2019 Eurlex2019
Tal deverá servir de mecanismo de orientação em direção aos meios de pagamento menos onerosos.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-lànot-set not-set
Os pagamentos de fundos para adiamentos podem ser efectuados por transferência, cheque ou outros meios de pagamento.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Falsificação de moeda e de meios de pagamento;
le certificat nEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esta proposta tem por objectivo assegurar que a fraude e a falsificação que envolvem outros meios de pagamento
On est avec des gars bienEurLex-2 EurLex-2
- falsificação de meios de pagamento,
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.not-set not-set
Segue-se a continuação do debate sobre os meios de pagamento electrónico.
On avait une conversation sérieuse!Europarl8 Europarl8
Subscrição de um meio de pagamento de portagens [para terceiros]
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.tmClass tmClass
- meios de pagamento,
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansEurLex-2 EurLex-2
falsificação de meios de pagamento,
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!Eurlex2019 Eurlex2019
Montante dos custos relativos à utilização de um meio de pagamento específico (por exemplo um cartão de crédito)
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesEurLex-2 EurLex-2
Marx analisa então as implicações do dinheiro que é usado como meio de pagamento.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.Literature Literature
Falsificação de meios de pagamento;
T' es le meilleur, DickEurlex2019 Eurlex2019
Estes meios de pagamento tornam-se transfronteiras quando os dois bancos envolvidos se localizam em dois países diferentes.
Tout est la faute de Regina BeaufortEurLex-2 EurLex-2
6505 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.