meio-fio, guia
bordure du trottoir
meio-fio oor Frans
meio-fio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bordure
Quando eu pisar neste meio-fio estaremos oficialmente na propriedade dele.
Lorsque je mettrai le pied sur cette bordure nous allons officiellement être sur sa propriété.
bordure de trottoir
bordure du trottoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meio-fio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Bordure (route)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havia um carro encostado no meio-fio, com as portas abertas e a música a todo volume.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardLiterature Literature
Do lado de fora, sob a luz cinzenta da alvorada, o BMW azul aguardava junto ao meio-fio.
Allez au diable!Literature Literature
68010000 | Pedras para calcetar, lancis (meios-fios) e placas (lajes) para pavimentação, de pedra natural (excepto a ardósia) |
Nous dénonēons aussila fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaEurLex-2 EurLex-2
Os dois meninos que estavam no meio-fio também se levantaram e ficaram à distância.
Existence d’un avantage économiqueLiterature Literature
Eles não podem dizer que o homem tropeçou e caiu do meio-fio.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireLiterature Literature
Ela se afasta do meio-fio, as luzes da casa de Edgar Allan Pogue ondulando atrás do automóvel.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireLiterature Literature
Sampson olhou pelo retrovisor e viu mais dois carros parando junto ao meio-fio bem atrás dele.
Technologie d.Literature Literature
Na verdade, parei meu carro junto ao meio-fio para observar a alegre multidão.
Même un juif aurait pas le culot de dire çaLDS LDS
Enchendo a jarra com água, Hilda observou mais uma vez o automóvel parado no meio-fio.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.Literature Literature
Lake esqueceu, então vou até a casa dela e também levo seu lixo para o meio-fio
Inclure titres et numérosLiterature Literature
Outras estão atordoadas, sentadas na rua, chorando, ou desmaiadas no meio-fio.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansLiterature Literature
Jube, o Morsa, estava de pé junto ao meio-fio quando Jerry saiu da clínica.
Sans problèmeLiterature Literature
A maioria, mas não todos; deveria haver um tanque aberto entre os carros enfileirados no meio-fio.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésLiterature Literature
Depois, compramos chocolate quente e bebemos sentados no meio-fio perto da lanchonete.
Réduction du montantLiterature Literature
Quando chegou a Brunswick Gardens, já havia uma carruagem parada junto ao meio- fio.
La présente convention collective de travails'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationLiterature Literature
Blake estava sentado no banco do motorista de um carro esportivo preto lustroso, esperando junto ao meio-fio.
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.Literature Literature
Para a tinta ter grudado no sapato do noivo, ele teve que pisar no meio fio molhado
Ça va finir au tribunalopensubtitles2 opensubtitles2
Atravessou a porta do prédio no exato instante em que o táxi estacionava junto ao meio-fio.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pLiterature Literature
Em seguida, convidou-os a se instalar no jipe que esperava no meio-fio, diante da porta
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesLiterature Literature
E então, para sua surpresa, JB se afundara, derrotado, no meio-fio
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantLiterature Literature
De dia os vendedores ambulantes estacionam no meio-fio e apregoam suas frutas e verduras.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).Literature Literature
Após trancar a porta dos fundos, sento-me no meio-fio ao lado da caixa de correio.
J' espère seulement qu' ils m' écoutentLiterature Literature
Os carros parados junto ao meio-fio eram caríssimos montes de neve.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et ALiterature Literature
Eu encosto o carro no meio-fio na Louise, bem na frente da casa do Oso.
Si tu bois, je viendrai te chercherLiterature Literature
De acordo com Flack, o meio- fio foi pintado às # da manhã
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en Italieopensubtitles2 opensubtitles2
1739 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.