Meio dia
midi
Meio-dia oor Frans
Meio-dia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
midi
O Angelus é uma oração que se faz pela manhã, ao meio-dia e à tarde.
L'angélus est une prière qu'on dit matin, midi et soir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meio-dia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
midi
fr
moment de la journée
O Angelus é uma oração que se faz pela manhã, ao meio-dia e à tarde.
L'angélus est une prière qu'on dit matin, midi et soir.
sud
Dois dias de viagem na Grande Estrada e mais meio dia para o sul.
Deux jours sur Grand Trunk, puis une demi-journée vers Ie sud.
avant-midi
Eu terei terminado o trabalho pelo meio dia.
J'aurai terminé le travail avant midi.
matinée
Desempregados um dia, dormindo até meio-dia no outro.
Chômeur un jour, grasse matinée jusqu'à midi le lendemain.
méjeu
fr
Moment de la journée où le soleil est au zénith.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prazo de inscrição: 28 de novembro de 2017 às 12.00 horas (meio-dia), hora da Europa Central.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Capítulo 11 Por volta do meio-dia, a aldeia inteira foi subitamente eletrizada pelas terríveis notícias.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieLiterature Literature
Por volta do meio-dia a violência do mar começou a decrescer e todos recobraram a esperança.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisLiterature Literature
Já por volta de sábado, ao meio-dia, quinze das dezesseis congregações de Manágua haviam relatado.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsjw2019 jw2019
Data-limite de inscrição: 15 de setembro de 2020 às 12 horas (meio-dia), hora de Bruxelas
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?EuroParl2021 EuroParl2021
O tempo estava frio para maio, mas o sol do meio-dia guardava a promessa de calor.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?Literature Literature
O dia estava nublado e, ao meio-dia, o céu já começara a cuspir neve.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.Literature Literature
Ao meio-dia nos era servida uma mistura experimental chamada de sopa.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièrejw2019 jw2019
Eu passei meio dia com ele.
Ton père vendait de la drogue, WilsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data-limite de inscrição: 12 de julho de 2016 às 12h (meio-dia), hora de Bruxelas
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Capítulo 24 Meio dia não bastou.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.Literature Literature
Sob o sol agressivo do meio-dia os terraços pareciam descampados vermelhos, vedados à vida humana.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.Literature Literature
Eram onze e trinta e Kitty Ratte vinha buscá-la ao meio-dia para irem às compras.
Ils étaient incroyablement richesLiterature Literature
— Não - respondeu Ivich, estupefata. - Devia encontrá-lo ao meio-dia porque... porque passou a noite com Lola.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementLiterature Literature
Vamos perder meio dia!
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao meio-dia, os mapas detalhados e fotografias do terreno estavam espalhados diante de nós.
Allons au messLiterature Literature
Às vezes levanto às 6h, em outras não antes do meio-dia.
Quel est le mobile, à ton avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neve desaparecera por completo desde o meio-dia e as rochas estavam quentes do sol.
Cela représente 60 % des ménages.Literature Literature
Uns poucos minutos antes do meio-dia, O’Neill subiu ao palco.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurLiterature Literature
Pouco antes do meio-dia, você trancou o escritório e desceu as escadas.
Kate- Comment va- t- elle?Literature Literature
É meio-dia de um sábado e o metrô está relativamente vazio.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"Literature Literature
Falou no seu nome e marcou hora para o meio-dia.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As pessoas apinhavam o canteiro de obras como formigas de branco no calor do sol do meio-dia.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesLiterature Literature
A batalha durou até o meio-dia, quando expirava o prazo da aceitação da oferta.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "Literature Literature
— Aliás — continuou Aramis — estarei ocupado até ao meio-dia
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.Literature Literature
15637 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.