meio-campista oor Frans

meio-campista

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

milieu de terrain

naamwoord manlike

voorbeelde

Cada um deles selecionou um goleiro, quatro jogadores de defesa, três meio-campistas e três atacantes.
Ils devaient choisir un gardien, trois défenseurs, quatre milieux de terrain et trois attaquants.

O meio-campista joga para a equipa nacional de futebol Tibet desde 2007.
Le milieu de terrain joue pour l'équipe du Tibet de football depuis 2007,.

Nos Jogos do Pacífico Sul de 2007, disputou 4 partidas como meio-campista.
Lors des Jeux du Pacifique Sud de 2007 organisés aux Samoa, il joua quatre matches.

Logo no primeiro treino o técnico colombiano transformou Elias que atuava como atacante em meio-campista.
Pour le relancer, l'entraîneur colombien transforme l'ancien attaquant Elias en milieu de terrain.

Aquele meio campista, de 11 a 12 jardas sem interceptação.
Ce quarterback est passé sans aucune interception.

Número 11, meio-campista.
Le N ° 11, le milieu de terrain.

Ele joga como um meio-campista pelo Thanda Real Zulu, da África do Sul.
Il joue au poste d'attaquant avec l'équipe sud-africaine de Thanda Royal Zulu.

Antrim, Murphy... atacante e meio-campista.
Antrim, Murphy... au milieu.

“Compreendes”, dizia ele, “o meio-campista é quem distribui o jogo.
«Tu comprends, disait-il, le demi-centre, c’est celui qui distribue le jeu.

Manteve seu posto de meio-campista.
Il a continué d'être milieu de terrain dans l'équipe de Bombay.

“Compreendes”, dizia ele, “o meio-campista é quem distribui o jogo.
«Tu comprends, disait-il, le demi-centre, cest celui qui distribue le jeu.

Konstantinos "Dinos" Kouis (Salonica, 23 de Novembro de 1955) é um ex-futebolista grego que atuava como meio-campista.
Kostantinos « Dinos » Kouis, né le 23 novembre 1955 à Évosmos, est un footballeur grec.

Alexander "Alex" Nyarko (Accra, 15 de outubro de 1973) é um ex-futebolista ganês que atuava como meio-campista.
Alexander « Alex » Nyarko (né le 15 octobre 1973 à Accra) est un footballeur ghanéen qui jouait au poste de milieu de terrain défensif.

Em homenagem ao meio-campista, o Perugia decidiu renomear o estádio Comunale di Pian di Massiano como Estádio Renato Curi.
En hommage à ce joueur, le club de Pérouse Calcio rebaptise son stade Stadio Renato Curi.

Marcos Llorente Moreno (Madrid, 30 de janeiro de 1995) é um futebolista profissional espanhol que joga como meio-campista central.
Marcos Llorente Moreno, né le 30 janvier 1995 à Madrid, est un footballeur espagnol évoluant au poste de milieu de terrain.

Silva voltou ao Valencia no verão de 2006, tornando-se uma meio campista titular, apesar de sua pouca idade (20 anos).
Silva revient à Valence durant l'été 2006, devenant directement titulaire malgré ses vingt ans.

Mario Daniel Pinedo Chore (La Paz, 9 de abril de 1964) é um ex-futebolista boliviano que atuava como meio-campista.
Mario Daniel Pinedo Chore (né le 9 avril 1964 à La Paz en Bolivie) est un joueur de football international bolivien qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Pablo César Aimar Giordano, (Río Cuarto, 3 de novembro de 1979), é um ex-futebolista argentino que atuava como meio-campista.
Pablo César Aimar (né le 3 novembre 1979 à Río Cuarto) est un footballeur international argentin qui possède également la nationalité espagnole.

A primeira cadeira do novo estádio foi solenemente instalada em 13 de março de 2006, pelo meio-campista do Arsenal Abou Diaby.
Le premier siège dans le nouveau stade a été installé le 13 mars 2006 par le joueur Abou Diaby.

Modesto Soruco Saucedo (San Ignacio de Velasco, 12 de fevereiro de 1966) é um ex-futebolista boliviano que atuava como meio-campista.
Modesto Soruco Saucedo (né le 12 février 1966 à San Ignacio de Velasco en Bolivie) est un joueur de football international bolivien, qui évolue au poste de défenseur.

Hrvoje Ćustić (21 de outubro de 1983 – 3 de abril de 2008) foi um jogador de futebol croata que jogou como meio-campista.
Hrvoje Ćustić (21 octobre 1983 – 3 avril 2008) était un footballeur croate évoluant au poste d'attaquant.

Adam Ndlovu (26 de junho de 1970 - Victoria Falls, 16 de dezembro de 2012) foi um futebolista zimbabuano que atuou como meio-campista.
Adam Ndlovu (né le 26 juin 1970 au Zimbabwe et décédé le 16 décembre 2012 près de Victoria Falls au Zimbabwe) est un footballeur international puis entraineur Zimbabwéen.

James Daniel Maddison (Coventry, 23 de novembro de 1996) é um jogador profissional de futebol inglês que atua como meio-campista no Leicester City.
James Daniel Maddison, né le 23 novembre 1996 à Coventry, est un footballeur anglais qui évolue au poste de milieu de terrain à Leicester City.

Um deles é o 4-4-2 (Ou seja 4 defensores, 4 meio-campistas e 2 atacantes), apesar dessa tática ser muito utilizada é uma das mais novas que existem.
Le 4-4-2 (quatre défenseurs, quatre milieux de terrain, deux attaquants) est l'un des schémas classiques du football actuel.

Todos os dias, ao meio- dia, os campistas iam para uma lagoa, onde havia pontões flutuantes.
Et à midi chaque jour, les campeurs se rendaient à un étang, où ils y avaient des quais flottants.