meio-campo oor Frans

meio-campo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

milieu de terrain

naamwoord

aspecto central do gramado do futebol

O jogador vai prender e colocar entre as pernas para o meio-campo.
II va la passer au milieu de terrain.

voorbeelde

Eu e o Jim Brown no mesmo meio-campo.
Jim Brown et moi jouerons dans le même champ arrière.

Jogou duas temporadas como meio-campo pelo Banda Rojas.
Vous avez joué deux saisons comme milieu de terrain à Banda Roja.

Meio-campo.
Joueur de football professionnel.

Jay, vem driblando pelo meio-campo.
Jay fait un bond en milieu de terrain.

Todos para a linha de meio campo
Tout le monde en ligne à mi- terrain

Que seja de raiz no meio campo, que possa segurá-la e manter a posse.
Un milieu de terrain de métier, qui ne lâche pas le ballon.

Joga no meio-campo como Juan Arango.
Tu joues comme Juan Arango.

Rohit arrebata a bola no meio campo e passa-a ao seu pequeno colega.
Mais Rohit saisit le ballon à mi-chemin et le passe à un de ses équipiers.

O meio-campo deles é fraco.
Et leur milieu de terrain est faible.

Era meio campo defensivo.
Il était milieu de terrain défensif.

Até agora todos os nomes que a Dina nos deu foram nomes de meio-campo.
Bien, pour l'instant, tous les noms que Dina nous a donnés se sont révélé être des membres de moyenne importance de la cellule.

E aqui temos os gregos, liderados pelo meio campo veterano, Heraclito
Et voici les Grecs, menés par leur demi, Héraclite

Meu meio-campo favorito!
Mon demi préféré!

Esse jovem quer falar dos melhores pontos da defesa no meio campo com você, Rod.
Ce jeune homme aimerait parler de la défensive en mi-terrain avec toi, Rod.

NO meio-campo.
Au centre de la glace.

Ele quer fazer cesta do meio campo.
C'est un tir du milieu du terrain.

Assim, o meio-campo fica mais compacto.
Le milieu sera mieux équilibré.

Patrick jogava no meio-campo e o jogo parecia mantê-lo bastante ocupado.
Patrick jouait milieu de terrain, et il avait l’air absorbé par le match.

Meio campo.
Milieu centre.

Não é meio-campo?
Je pensais que tu étais un butteur.

O meio-campo Clay Watson acaba de destruir o defensor de Sunaquot.
Clay Watson a refoulé le défenseur Sunaquot.

Bem, o seu desempenho no meio campo deve ter ajudado.
Votre étalage d'action sur le terrain parle pour vous.

E qualquer área de cerca do tamanho de meio campo de futebol torna-se nosso aeroporto particular.
Dégonflé, notre ballon tient dans la petite remorque que j’ai attelée à la voiture, et un terrain d’une trentaine de mètres de côté suffira pour nous servir d’aéroport.

Aqui vem o passe do meio campo.
Voilà le relais du champ centre.

Jogando na posição de meio-campo, fez carreira pelo Beerschot VAC entre 1919 e 1933.
Il a été milieu de terrain au Beerschot VAC de 1919 à 1933.