mesa elétrica oor Frans

mesa elétrica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

compteur

naamwoord manlike

voorbeelde

Mesas elétricas para tratamento
Tables électriques de toilettage

Mesas elétricas de hóquei aéreo
Tables électriques de hockey sur coussins d'air

“A maioria dos bebezinhos jaz nua, em mesas acolchoadas, aquecidas eletricamente, ligada a uma série de frascos e aparelhos.
“La plupart des bébés sont attachés, nus, sur des tables matelassées chauffées électriquement; ils sont reliés à toute une batterie de flacons et d’appareils.

Uma mesa de Ping-Pong elétrica?
J'en ai jamais fait.

Mesa de Ping-Pong elétrica?
Est-ce qu'on a des Bolognaises?

Uma mesa de ping-pong elétrica?
Une table de ping-pong électronique?

Mines jazia sob a mesa, envolvido em equipamento elétrico retorcido.
Mines était étendu sous sa paillasse, entouré d’un enchevêtrement de fils électriques.

Mesa de ping-pong elétrica?
La table de ping-pong électrique?

As beliches não existem mais, e foram substituídas por uma mesa com uma chaleira elétrica e apetrechos para chá.
Les lits de camp ont disparu, remplacés par une table où sont disposés une bouilloire et un service à thé.

Havia também uma mesa de centro em forma de serra elétrica (pelo menos eu acho que era uma mesa de centro).
Et il y avait aussi une table basse (du moins je crois que c'était une table basse) en forme de tronçonneuse.

Lembrei que Janey Morrison tinha um apontador elétrico em sua mesa.
Je me suis rappelé que Janey Morrisson avait un taille-crayon électrique sur son bureau.

Com um sobressalto, voltou-se para a lâmpada elétrica sobre a mesa de bridge.
Avec un sursaut il se tourna vers la lampe électrique posée sur la table de bridge.

Candeeiros e lampadários de cabeceira, mesa, escritório e de pé, elétricos
Lampadaires, lampes de table, de bureau ou de chevet

O círculo brilhante súbito de uma lâmpada elétrica sobre a mesa.
Sur la table, soudain, le cercle brillant d’une lampe électrique.

Temos um gerador, luz elétrica, comida na mesa.
On a un groupe électrogène, des ampoules électriques, de la nourriture dans nos assiettes.

Então apertarei o botão elétrico sobre esta mesa e o experimento estará completo.
Puis je presserai le bouton électrique que vous voyez sur cette table, et l’expérience sera déclenchée.

Mesmo assim, ninguém fez o menor movimento para levantar da mesa ou acender uma luz elétrica.
Pourtant, personne n’esquissa un geste pour se lever et allumer la lampe au-dessus de nous

Relógios de parede e de mesa, relógios de pulso, relógios elétricos, relógios eletrónicos, peças e acessórios de relógios
Horloges, horloges de table, montres, horloges électriques, horloges électroniques, pièces et accessoires d'horloges

Aparelhos de elevação, para mudanças e de transporte hidráulicos, pneumáticos ou elétricos, em especial mesas elevatórias
Appareils hydrauliques, pneumatique ou électriques de levage, manutention et transport, en particulier plateaux élévateurs

Instalou-se na mesa ao alcance do ventilador elétrico.
Il s’installa à son bureau, dans le champ du ventilateur électrique.

Você está em uma sala sem janelas ou portas, tem uma serra elétrica e uma mesa.
Vous êtes dans une pièce sans portes ni fenêtres, il y a une tronçonneuse et une table.

Serviços de venda a retalho e por grosso, incluindo em linha, de dinamómetros, dinamómetros eletrónicos, balanças, balanças elétricas e eletrónicas, balanças de precisão, balanças de mesa, cabos elétricos e eletrónicos, cabos de medição, cabos de ligação, elementos de ligação e ligações para cabos elétricos, conversores, transformadores, transformadores elétricos e eletrónicos, cabos, elementos de ligação e unidades elétricas de alimentação
Services de vente au détail et en gros, également en ligne, de dynamomètres, dynamomètres électroniques, balances, balances électriques et électroniques, balances de précision, balances de table, câbles électriques et électroniques, câbles de mesure, câbles de connexion, connecteurs et connexions pour câbles électriques, convertisseurs, transformateurs, transformateurs électriques et électroniques, câbles, connecteurs et unités d'alimentation électriques

Ouviu o zumbido suave de um transformador, Gary brincando com o trem elétrico debaixo da mesa de pingue-pongue.
Il entendit le léger ronronnement d’un transformateur, Gary jouant avec le train électrique sous la table de ping-pong.

Comércio por grosso e a retalho (incluindo via Internet) dos seguintes produtos: artigos de relojoaria, relógios de parede ou de mesa, relógios de parede ou de mesa mecânicos, relógios de parede ou de mesa de quartzo, relógios de parede ou de mesa elétricos, relógios de sol, despertadores, estojos [guarnecidos] para relógios de pulso ou de bolso, peças de relógios de parede ou de mesa e relógios de pulso ou de bolso, mecanismos para relógios de mesa ou de parede e relógios de pulso ou de bolso, caixas de relógios de mesa ou de parede e relógios de pulso ou de bolso, pulseiras de relógios, mostradores [para artigos de relojoaria], relojoaria
Services de vente en gros et au détail (y compris par le biais de l'internet) des produits suivants: horlogerie, horloges, horloges mécaniques, horloges à quartz, horloges électriques, cadrans solaires, réveille-matins, écrins pour montres [sur mesure], pièces d'horlogerie, mouvements d'horlogerie, boîtiers d'horlogerie, bracelets de montres, cadrans [d'horlogerie], instruments d'horlogerie