mesoclima oor Frans
mesoclima
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mésoclimat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O mesoclima é fortemente influenciado pelo rio.
J' ai fini les vérificationsEuroParl2021 EuroParl2021
O mesoclima específico deste setor traduz-se na tendência meridional da flora, que inclui azinheiras e pinheiros‐mansos.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.EuroParl2021 EuroParl2021
Para a produção destes vinhos, selecionam-se as vinhas para colheita precoce no interior da área, em função dos mesoclimas proporcionados pelo terreno.
Tu ne m' aurais pas fait ca?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Atenuando as condições climáticas extremas, o mesoclima permite uma maturação mais lenta das uvas, contribuindo para definir o perfil de aromas subtis e destacando nos vinhos os aromas arbustivos.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcEurlex2019 Eurlex2019
O mesoclima foi talvez o elemento fundador do nome do município que beneficia da denominação de origem controlada, uma vez que, em língua celta, Cornas significa «terra queimada».
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherEuroParl2021 EuroParl2021
O mesoclima e o microclima que reinam nas vertentes sul e sudoeste das encostas são propícios à cultura da vinha.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité dela réalité canadienne.EuroParl2021 EuroParl2021
O mesoclima particular desta região é evidenciado pela tendência meridional da flora, onde predomina a azinheira e o pinheiro manso.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueEuroParl2021 EuroParl2021
A proximidade do rio e da barragem propicia, nesta zona de bosque de carvalhos e de monte arbustivo, um mesoclima mais suave, que limita as condições climáticas extremas.
OK, je reformule.Où est l' arme?Eurlex2019 Eurlex2019
A riqueza da vinha de «Côtes de Provence» reside na diversidade dos contextos geopedológicas e dos mesoclimas em que está localizada.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsEuroParl2021 EuroParl2021
A zona de produção, aberta no mar Mediterrâneo, é delimitada por uma estrutura de relevos e caracterizada pela existência de um mesoclima específico.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteEuroParl2021 EuroParl2021
Os locais de vinha diferem quanto ao solo e ao mesoclima, que é sobretudo o resultado da interação entre o clima e a topografia local.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilEurlex2019 Eurlex2019
Como tal, a vinha é unicamente plantada nos locais mais favoráveis, com mesoclimas mais quentes e secos do que o clima regional, solos com boa capacidade de drenagem, capazes de absorver a água em excesso, e solos férteis que aquecem rapidamente.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleEurlex2019 Eurlex2019
A localização setentrional dá origem a um clima relativamente frio, mas a configuração circular da vinha, escantoada nos pequenos vales, contribui para a criação de um verdadeiro mesoclima muito favorável.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em termos de fatores naturais, a zona de produção do «Figue de Solliès», aberta no mar Mediterrâneo, é delimitada por uma estrutura de relevos e caracterizada pela existência de um mesoclima específico.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »EuroParl2021 EuroParl2021
O mesoclima particular da área geográfica é realçado pela tendência meridional da flora, que inclui azinheiras e pinheiros-mansos.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifEuroParl2021 EuroParl2021
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.