meu amor oor Frans meu amor Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. mon amour (@4 : en:my darling es:mi amor es:amor mío ) chéri (@4 : en:sweetheart en:baby en:honey ) chérie (@3 : en:honey en:sweetheart en:baby ) mon chéri (@3 : en:my darling es:mi amor de:mein Liebling ) beauté (@2 : en:sweetheart en:baby ) ma chérie (@2 : en:my darling de:mein Liebling ) amour (@2 : en:honey en:sweetheart ) petite amie (@2 : en:sweetheart en:baby ) trésor (@2 : en:honey en:sweetheart ) ma belle (@2 : en:sweetheart en:baby ) minou (@2 : en:honey en:sweetheart ) petit ami (@2 : en:honey en:sweetheart ) mon chou (@2 : en:honey en:my darling ) mon cœur (@2 : en:honey en:sweetheart ) bien-aimé (@1 : en:sweetheart ) copain (@1 : en:baby ) nourisson (@1 : en:baby ) tout-petit (@1 : en:baby ) jolie fille (@1 : en:baby ) mon ange (@1 : en:sweetheart ) Soortgelyke frases... o meu amor me chamou pra ver a banda passar fanfarevoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phrase“Seria uma fraqueza corresponder a meu amor?”Serait-ce donc de la faiblesse que de me rendre mon amour?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Você está bêbado, meu amor!Vous êtes ivre, c'est pour çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Deixaram-nos sem segredos, meu amor.On nous a laissés sans secrets, mon amour.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede O meu amor é seu, para sempre.Mon amour t’appartient pour l’éternité.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede – O visconde de Darleigh, meu amor – lembrou-lhe a mãe— Le vicomte Darleigh, ma chérie, lui rappela sa mèreLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Como foi com os japoneses, meu amor?C'était comment avec les Japonais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dorme, meu amor.Tu dors, petit bébéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — É verdade, meu pai, que o amo, mas só lhe confessarei meu amor com a sua autorização– Mon père, il est vrai que je l’aime, mais j’attendrai pour le lui dire que vous me le permettiezLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Meu amor próprio nunca esteve num ponto mais baixo.Mon amour-propre n’a jamais été plus bas.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Meu amor!Violetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fabrizio, meu amor... devagar com o hímenFabrizio, mon amour... vas- y doucement avec mon hymenopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Os loios são azuis, róseas as rosas / Os loios são azuis, e eu amo meus amoresLes bleuets sont bleus, les roses sont roses, Les bleuets sont bleus, j’aime mes amoursLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede E o meu amor fluiu cálido e abundante.Mon amour brûlant me donnait des ailes.LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Deixo-lhes meu amor e meu testemunho de que este trabalho é verdadeiro.Je vous exprime mon amour et mon témoignage que cette œuvre est vraie.LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tão apaixonado por você, meu amorSi amoureux de toi mon amourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede O passar dos anos apenas fortaleceu meu amor por você.Ces années de séparation n'ont fait que renforcer mon amour pour toi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Deixe-me provar o picante do amor meu amor" Me faites goûter la sauce épicée d'amour, mon cher! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " Ah, meu amor "" Oh, mon amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sim, meu amor.Oui, je l'étais.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sinto certo temor, é claro, mas meu amor por essa coda é mais forte.J’ai le trac, bien entendu, mais mon amour de la coda est plus fort.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede É verdade, meu amor.Mon chéri c'est vrai.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede E tudo isso por conta do meu amor pelo trabalho.Et tout ça c'était à cause de mon amour pour ce boulot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede – E como o forte odeia a força, meu amor.— Et les forts n’aiment pas la force, mon amour.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Veja como as nuvens estão bonitas hoje, meu amor.Elle eut un sourire de nouveau-né. « Vois comme les nuages sont beaux aujourd’hui, mon amour.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Você sempre será o meu amor.Tu seras toujours mon bonbon girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER11319 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k