milha quadrada oor Frans

milha quadrada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Mille carré

naamwoord

Sim, os netos de pastores de cabras, controlam agora 2 milhões de milhas quadradas.
Petits-fils de chevriers nous régnons désormais sur deux millions de milles carrés!

mille carré

naamwoord

Sim, os netos de pastores de cabras, controlam agora 2 milhões de milhas quadradas.
Petits-fils de chevriers nous régnons désormais sur deux millions de milles carrés!

mille carrée

naamwoord

Sim, os netos de pastores de cabras, controlam agora 2 milhões de milhas quadradas.
Petits-fils de chevriers nous régnons désormais sur deux millions de milles carrés!

Milha quadrada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

mille carré

unité de superficie

Sim, os netos de pastores de cabras, controlam agora 2 milhões de milhas quadradas.
Petits-fils de chevriers nous régnons désormais sur deux millions de milles carrés!

voorbeelde

Olhem, eu cubro 97.5 milhas quadradas.
Ecoutez, je couvre 160 km carré.

Um milhão de acres convertem em 2300 milhas quadradas para cobrir.
Un millions d'acres soit plus de 6000 hectares à couvrir.

Um comissário de um município de 10 milhas quadradas!
Le préfet d'un canton de 25 km 2

Aviões voando raso e pulverizando PL-45 podem cobrir 100 milhas quadradas em 2 horas.
Des avions volant à basse altitude peuvent couvrir de PL-45 260 kilomètres carrés en deux heures.

Bem, o Mar Vermelho tem aproximadamente 170.000 milhas quadradas de mar aberto.
La mer Rouge s'étend sur près de 450 000 mètres carrés.

Superfície do estado de Nova York: 6.213 milhas quadradas (500 milhas quadradas).
[279] Superficie de l’État de New-York, 6,213 lieues carrées (500 milles carrés.)

Você patrulha 97.5 milhas quadradas.
Vous patrouillez sur 160 km carrés.

É um caminho que têm mais de 50 milhas quadradas e umas 60 saídas.
C'est 80 km 2 de petites routes avec 60 sorties différentes.

A uma milha quadrada daqui há uma grande concentração de riqueza.
Tout le fric du monde est concentré dans un rayon d'un km autour d'ici.

Nós, os bisnetos de criadores de cabra... agora governamos # milhões de milhas quadradas
Petits- fils de chevriers nous régnons désormais sur deux millions de milles carrés!

Eles assumiram uma milha quadrada de propriedade no centro de Londres conhecida como " A Cidade de Londres ".
Ils ont pris plus d'un mile carré de la propriété dans le centre de Londres connu sous le nom de la ville.

É por um caminho que têm mais de # milhas quadradas, e umas # saídas
C' est # km2 de petites routes avec # sorties différentes

Quantas milhas quadradas foram afectadas pelo black-out?
Combien de kilomètres carrés ont été touchés par le black-out?

— Há um milhão de milhas quadradas na Argentina... onde está ela?
– L’Argentine a une superficie d’un million de milles carrés : où se trouve la jeune fille ?

E nenhuma dessas milhas quadradas seria improdutiva, doutor
Et aucun de ces kilomètres carrés, docteur, ne serait improductif

600 milhas quadradas de trilhos de água em Miami.
Il y a 960 km 2 de voies navigables a Miami.

Estamos lidando com 2200 milhas quadradas de montanhas do deserto.
Ca fait presque 3 600 km 2 de désert.

Temos 36 condenados por crimes sexuais registados nas três milhas quadradas ao redor.
Nous avons 36 agresseurs sexuels recensés dans les 5 km à la ronde.

A Arca precisa de uma área de 30 milhas quadradas.
L'Arche nécessite une surface de 77 km2.

Ele mostra o território apache, cinquenta mil milhas quadradas... que vocês tinham acordado.
Cette carte montre ce qu'est le territoire qui sera aux Apaches.

Também queimou todos os dispositivos electrónicos num raio de oito milhas quadradas.
Cela a également grillé tout appareil électrique dans un rayon de 13 km.

A cena passa-se num sujo sótão do Soho, no coração da milha quadrada de vício de Londres.
La scène se déroule dans un grenier crasseux de Soho, en plein coeur du vice de Londres.

Ter uma vida maior que duas milhas quadradas.
Ne pas limiter mon horizon à seulement 3 kilomètres carrés.

Numa palavra, nesta época faltava ainda descobrir cerca de cinco milhões de milhas quadradas da Antártica.
Bref, à cette époque, il restait encore à découvrir près de cinq millions de milles carrés de l'Antarctide.

Os corpos estavam espalhados pelas # milhas quadradas do campo sito na remota região do lago
Les corps retrouvés étaient littéralement déchiquetés