milha por hora oor Frans

milha por hora

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

mille par heure

unité de vitesse

voorbeelde

Umas completas trezentas milhas por hora...
— Trois cents milles pleins à l’heure.

Digamos que os carros vão a 60 milhas por hora.
Disons que les voitures vont à 100 kilomètres/heure.

De minha parte, só posso dizer que prefiro viajar pelo vagaroso trem de cem milhas por hora.
Pour moi, j’avouerai que je préférais voyager dans un de ces trains lents qui ne faisaient que cent milles à l’heure.

Meu primeiro salto foi a noite, queda livre a 120 milhas por hora.
J'ai fait mon premier saut de nuit, en chute libre à 200 km / h.

Anda a 5 milhas por hora.
Ça fait du 9 km / h.

Ele fixou o motor em 0,5 milha por hora.
Il régla le moteur sur .5 milles par heure.

O record mundial de uma bola Jai-Alai é de 188 milhas por hora.
Le record de vitesse pour une balle de Jai-Alai est de 300 km / h.

Um milhão de milhas por hora?
Un million de km/h?

Como 38 milhas por hora?
Quoi, genre 60 km / h?

300 milhas por hora?
300 miles à l'heure?

Isso é cerca de 190 milhas por hora.
C'est environ 190 miles / heure.

E orbitando a Terra à 16,000 milhas por hora.
Et il tourne autour de la Terre à 25,600 km / h

O cara está tão ansioso que não acelerou mais do que # milhas por hora
De peur, le brave homme ne dépasse pas les # Km/h

Corriam para Los Angeles, a noventa milhas por hora.
Ils fonçaient maintenant vers Los Angeles à 150 km à l'heure.

A sua velocidade é grande bastante; não descerá de onze milhas por hora.
Sa vitesse est considérable, en ce moment, et ne doit pas être inférieure à onze milles à l'heure.

Agora, os dois icebergs formavam um só, que se movia com a velocidade de duas milhas por hora.
À présent, les deux icebergs n’en formaient plus qu’un seul, qui se déplaçait avec une vitesse de deux milles à l’heure.

100 milhas por hora.
100 miles par heure.

Acelerou a banheira até 70 milhas por hora... dizendo ser assim a única maneira de evitar as costeletas.
Il a accéléré sur le trajet jusqu'à 113 km / h en disant que c'était le seul moyen pour éviter les trous

Força do vento:8 milhas por hora e 160 graus.
Vitesse du vent 8 miles par heure a 160 degrés.

A nossa velocidade sobre o oceano é de 740 milhas por hora.
Avec un vent arrière de 120 noeuds notre vitesse est de 1 180 km / heure.

Movendo-se a 250 milhas por hora, uma avalanche destrói tudo em seu caminho.
A une vitesse de 400 km / h, une avalanche détruit tout sur son passage.

Estamos viajando a 17.000 milhas por hora.
Vous vous déplacez à plus de 8000 km / h.

milhas por hora
Vingt- cinq milles à l' heure!

Voce está indo a 120 milhas por hora em uma estrada toda suja.
Tu roules à 120 miles par heure sur une moto sur une route boueuse.

Sem gasolina não colocaremos o DeLorean a 88 milhas por hora.
on ne peut pas faire accélérer la DeLorean à 140 km / h.