moita oor Frans
moita
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
buisson
Até ontem, todos viam uma moita na sua cabeça.
Jusqu'à hier on t'a vu avec un buisson sur la tête!
arbrisseau
fourré
Então a minha dona também está na moita?
Tu crois pas que la mienne aussi elle se fait sauter dans le fourré?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
broussaille · taillis · maquis · ronceraie · halliers · arbuste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moita
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Moita
- condutas adutoras desde a tomada de água até aos reservatórios existentes ou a construir de: Moita do Norte, Praia do Ribatejo, Alto de D.
- conduits d'adduction reliant la prise d'eau aux réservoirs actuels et futurs de Moita do Norte, de Praia do Ribatejo, d'Alto de D.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quem iria andar às apalpadelas no escuro, no meio das moitas, quando acabara de matar um homem?
Oui, pour une personneLiterature Literature
Ou caga ou sai da moita.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais uma vez, não percebeu a silhueta que a espionava, encolhida nas moitas.
Tu l' as descendu!Literature Literature
Bem aqui, atrás esta moita, Excelência
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéopensubtitles2 opensubtitles2
Em frente dele, o seu homem, metido num fosso, ocultava-se atrás de uma moita de avelaneiras.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeLiterature Literature
Sim, caga ou sai da moita.
Pour ouvrir un restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um cheiro pungente de urina vinha de trás das moitas.
Voie d administrationLiterature Literature
Incendiará as moitas da floresta,
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.jw2019 jw2019
Flores, moitas, surgiam cá e lá, rompendo a monotonia do lajedo.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!Literature Literature
Mesmo que encontrassem a Trombeta de Valere e a adaga de Mat embaixo de uma moita no dia seguinte, ainda teria que ir.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsLiterature Literature
Conhecemos este " moita "?
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui, moitas de capim cobrem o chão como um tapete.
Modifier la requêtejw2019 jw2019
Basta ficar na moita por um mês.
Pourquoi je te plais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto a leoa estava ausente, os filhotes ficaram deitados numa moita.
Elle est idylliquejw2019 jw2019
Um terceiro homem aqui na moita, que tem excelente cobertura.
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), durèglement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quebrariam as trepadeiras, rasgariam as moitas, aplainariam os carreiros, esmagariam os ramos
S' il t' entend?Literature Literature
Parem de fazer tudo pela metade. Caguem, ou saiam da moita.
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu a amo mais do que o lago de caramelo ou do que a moita pornô.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saiu da moita, não vejo mais nenhum.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora conseguia ver outra perna (essa de calça verde) e um tronco de mulher preso numa moita de zimbro.
On peut pas partirLiterature Literature
Iriam aterrissar, e mandar até ali um ou dois guardas armados, para vasculhar cada moita e cada arbusto?
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeLiterature Literature
Além, era a planície, uma extensão amarela e pedregosa semeada de algumas moitas.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeLiterature Literature
Vê então surgir de entre as moitas o seu camarada de esquadrilha Adam Dobranski.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationLiterature Literature
Mandou-me esconder atrás de uma moita. De olhos fechados.
Elle engraisse, elle a de la barbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você anda plantando cocô na moita?
Système de qualitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.