molusco
Mollusca · coquillage · mollusque · palourde
moluscos oor Frans
moluscos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
coquillage
Estou aqui com o meu amigo que näo come moluscos, e näo sei o que fazer
Je suis avec mon ami qui ne mange pas de coquillages
mollusque
Crustáceos e moluscos (compreendendo os bivalves), preparados ou em conservas.
Crustacés et mollusques (y compris les coquillages), préparés et conservés
mollusca
mollusques
Crustáceos e moluscos (compreendendo os bivalves), preparados ou em conservas.
Crustacés et mollusques (y compris les coquillages), préparés et conservés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moluscos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mollusca
mollusque
Crustáceos e moluscos (compreendendo os bivalves), preparados ou em conservas.
Crustacés et mollusques (y compris les coquillages), préparés et conservés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A marca de salubridade das carnes ou dos moluscos representa, por exemplo, para o consumidor a garantia que os produtos foram submetidos a uma inspecção oficial incidente, à uma, na origem e nas condições sanitárias.
y a huit semaines?EurLex-2 EurLex-2
Decisão de Execução da Comissão, de 6 de novembro de 2012, que altera os anexos da Decisão 2006/766/CE no que se refere às entradas nas listas de países terceiros e territórios a partir dos quais são autorizadas as importações de moluscos bivalves, equinodermes, tunicados, gastrópodes marinhos e produtos da pesca para consumo humano [notificada com o número C(2012) 7696] ( 1 )
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?EurLex-2 EurLex-2
A autoridade competente deve classificar as zonas de produção em que autoriza a colheita de moluscos bivalves vivos em três categorias diferentes em função do nível de contaminação fecal.
Kyle l' a pris la main dans le sacEurLex-2 EurLex-2
(3) Com base nesses estudos científicos, a Comissão adoptou a Decisão 96/77/CE, de 18 de Janeiro de 1996, que estabelece as condições de colheita e transformação de determinados moluscos bivalves provenientes de zonas em que os níveis de toxinas paralisantes excedem o limite fixado pela Directiva 91/492/CEE do Conselho(3).
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetEurLex-2 EurLex-2
No ponto IV do anexo A da Decisão 94/777/CE da Comissão, de 30 de Novembro de 1994, que fixa as condições especiais de importação de moluscos bivalves, equinodermos, tunicados e gastrópodes marinhos vivos originários da Turquia (15), é aditada a seguinte frase:
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardEurLex-2 EurLex-2
Crustáceos e moluscos (compreendendo os bivalves), preparados ou em conservas.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.EurLex-2 EurLex-2
1603 00 10 // Extractos e sucos de carne, peixes ou crustáceos, moluscos ou outros invertebrados aquáticos, em embalagens imediatas de conteúdo líquido não superior a 20 kg
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceEurLex-2 EurLex-2
Os moluscos bivalves vivos devem ser depurados de modo contínuo, por forma a garantir o cumprimento das normas sanitárias fixadas no capítulo V e os critérios microbiológicos aprovados em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 852/2004.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?EurLex-2 EurLex-2
«Crustáceos e moluscos cozidos
Six, André, greffier au tribunal depremière instance de DinantEurLex-2 EurLex-2
Unicamente semiconservas de peixe e produtos da pesca, incluindo moluscos, crustáceos, surimi e pastas de peixe e de crustáceos; crustáceos e moluscos cozidos
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesEurlex2019 Eurlex2019
Preparações de carne, de peixes ou de crustáceos, de moluscos ou de outros invertebrados aquáticos
Le fils de Roman Grant, je veux direEurlex2019 Eurlex2019
ZONAS APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO A UMA OU MAIS DOENÇAS DOS MOLUSCOS, NOMEADAMENTE AS CAUSADAS POR BONAMIA OSTREAE E MARTEILIA REFRINGENS
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccineurlex eurlex
A exploração de moluscos bivalves pode ser efectuada na mesma zona de produção aquícola que a criação biológica de peixes e de algas marinhas segundo um processo de policultura documentado no plano de gestão sustentável.
La prophétie mentEurLex-2 EurLex-2
Todos os moluscos e crustáceos em estado fresco ou conservados por um tratamento apropriado assim como os subprodutos da sua transformação
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sEurLex-2 EurLex-2
Esta é quando fomos todos colher moluscos
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIopensubtitles2 opensubtitles2
- não afecta as disposições específicas nos casos em que o regulamento declara explicitamente que se aplicam ao retalho (aplicam-se ao retalho, por exemplo, as normas sanitárias e determinadas regras de higiene para moluscos bivalves vivos e produtos da pesca);
Je le connaissaisEurLex-2 EurLex-2
32 No acórdão Comissão/Itália, o Tribunal de Justiça, numa passagem muito referida pelos intervenientes, realçou a «correlação muito estreita entre a qualidade das águas de cultura e a comercialização de moluscos lamelibrânquios destinados ao consumo humano» (17).
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureEurLex-2 EurLex-2
todos os peixes de barbatanas, moluscos, crustáceos e outras formas de animais e plantas marinhos, excepto os mamíferos e as aves;".
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureEurLex-2 EurLex-2
A Decisão 2006/766/CE da Comissão, de 6 de Novembro de 2006, que estabelece as listas de países terceiros e territórios a partir dos quais são autorizadas as importações de moluscos bivalves, equinodermes, tunicados, gastrópodes marinhos e produtos da pesca (3), enumera os países terceiros que satisfazem os critérios referidos no Regulamento (CE) n.o 854/2004 e que podem, por conseguinte, garantir que as exportações desses produtos para a União cumprem as condições sanitárias estabelecidas na legislação da União Europeia para proteger a saúde dos consumidores.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.EurLex-2 EurLex-2
Constataram-se teores elevados em frutos secos, óleos de bagaço de azeitona, peixe fumado, óleos de semente de uva, produtos à base de carne fumada, moluscos frescos, e especiarias/molhos e condimentos.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeEurLex-2 EurLex-2
iii) No caso dos moluscos bivalves equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos vivos, a área de produção constar de uma lista elaborada nos termos do artigo 13.o do referido regulamento, se aplicável;
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantEurLex-2 EurLex-2
Parte comestível de peixe fumado e produtos fumados da pesca (25) (36), com excepção de moluscos bivalves.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.EurLex-2 EurLex-2
Os operadores das empresas do sector alimentar não poderão produzir nem apanhar moluscos bivalves vivos em zonas que as autoridades competentes não tenham classificado ou que não sejam adequadas do ponto de vista sanitário.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochromeP#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueEurLex-2 EurLex-2
Moluscos bivalves vivos e equinodermes, tunicados e gastrópodes vivos
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusEurLex-2 EurLex-2
O laboratório de referência da UE no domínio da vigilância das biotoxinas marinhas assumirá as atividades relacionadas com a classificação e o controlo das áreas de produção de moluscos bivalves.
C' était l' automne, et le photographeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.