motor de combustão oor Frans

motor de combustão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

moteur à combustion

Moteur qui fonctionne par l'énergie produite par la combustion d'un carburant.

moteur à combustion interne

naamwoord manlike

moteur à explosion

naamwoord

Soortgelyke frases

Motor de combustão interna
moteur à combustion interne

motor de combustão interna
Moteur polycarburant · Moteur à explosion · Moteur à gaz · moteur à combustion interne · moteur à explosion

motores de combustão
moteur à combustion interne

voorbeelde

Motores de combustão interna para veículos terrestres e respectivas partes
Moteurs à combustion interne destinées aux véhicules terrestres et leurs pièces

Conceção e desenvolvimento de componentes de motores de combustão e outros sistemas de propulsão de veículos
Conception et développement de composants de moteurs à combustion et d'autres systèmes de propulsion pour véhicules

Equipados com motor de combustão interna: 200 mg/Nm3 a 5 % de O2
Équipés d'un moteur à combustion interne: 200 mg/Nm3 à 5 % O2

Sabe como um motor de combustão interna funciona?
Vous savez comment marche un moteur?

i) o tipo de alimentação de energia (motor de combustão interna, motor eléctrico, outros),
i) type d'alimentation en énergie (moteur à combustion interne, moteur électrique ou autre);

i) motores, incluindo as turbinas e os motores de combustão interna,
i) les moteurs, y compris les turbines et les moteurs à combustion interne;

Filtros para a remoção de partículas nos gases de escape de motores de combustão interna
Filtre pour éliminer les particules des gaz d'échappement provenant des moteurs à combustion interne

Máquinas agrícolas exclusivamente de acionamento hidráulico, e através de motores de combustão interna
Machines agricoles exclusivement à actionnement hydraulique et à moteur à combustion interne

Filtros de entrada de ar para motores de combustão interna
Filtres d’entrée d’air pour moteurs à combustion interne

o número e a disposição dos cilindros, no caso dos motores de combustão interna (L4, V6, outros);
Le nombre et la disposition des cylindres dans le cas d'un moteur à combustion interne (L4, V6 ou autre);

Aditivos químicos para optimização do desempenho de lubrificantes, massas e combustíveis destinados a motores de combustão interna
Additifs chimiques pour l'amélioration du rendement d'huiles de graissage, graisses et combustibles pour moteurs à combustion interne

Os gases de escape emitidos pelos motores de combustão interna não devem ser evacuados para cima.
Les émissions de gaz d'échappement des moteurs à combustion interne ne doivent pas être évacuées vers le haut.

o número e a disposição dos cilindros, no caso dos motores de combustão interna (L6, V8, outros);
le nombre et la disposition des cylindres dans le cas d'un moteur à combustion interne (L6, V8 ou autre);

- monta-cargas (com motor de combustão)
- monte-matériaux ( à moteur à combustion interne)

Outras partes de motores de combustão e de máquinas e aparelhos mecânicos
Autres parties des moteurs à piston et des organes mécaniques en métaux légers

Motor de combustão interna
Moteur à combustion interne

Conversores de combustível para motores de combustão interna, Economizadores de combustível para motores
Convertisseurs de combustible pour moteurs à combustion interne, Économiseurs de carburant pour moteurs

a uma velocidade constante de 50 km/h até ao arranque do motor de combustão do VHE, ou
à une vitesse stabilisée de 50 km/h jusqu’à ce que le moteur thermique du véhicule électrique hybride démarre;

CPA #.#.#: Filtros de óleos, de gasolina e filtros de entrada de ar para motores de combustão interna
CPA #.#.#: Filtres à huile, filtres à essence et filtres à air pour moteurs thermiques

Os gases de escape dos motores de combustão interna não devem ser evacuados para cima.
Les gaz d'échappement des moteurs à combustion interne ne doivent pas être évacués vers le haut.

O motor de combustão interna deve ser desligado o mais rapidamente possível no final da viagem.
Le moteur à combustion interne doit être coupé le plus tôt possible à la fin du parcours.

O ensaio termina quando o veículo tiver concluído o trajeto e o motor de combustão estiver desligado.
La fin de l'essai est atteinte lorsque le véhicule a accompli le parcours et que le moteur à combustion est éteint.

O motor de combustão deve ser desligado no espaço de 10 segundos após o arranque automático.
Le moteur thermique doit être arrêté dans les dix secondes qui suivent son démarrage automatique.

para utilização no fabrico de motores de combustão (2)
utilisée dans la fabrication de moteurs à combustion (2)