número inteiro não assinado oor Frans

número inteiro não assinado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

entier non signé

naamwoord

voorbeelde

As três primeiras macros têm valores inteiros não assinados na mensagem SCTE35 e são convertidas em strings como números decimais.
Les trois premières macros, qui sont des entiers non signés dans le message SCTE-35, sont converties en chaînes au format décimal.

Para além de não subscrever os argumentos aduzidos na resposta assinada pelo Comissário Figel, considero que a mesma não esclarece inteiramente se a Comissão mantém os planos conhecidos publicamente em princípios do mês de Novembro de 2005 e que implicavam, entre outros aspectos, uma redução inaceitável do número de tradutores para espanhol, sem atender a argumentos tão importantes como o número de falantes desta língua e a sua extraordinária progressão, tanto na União Europeia como fora desta.
Non seulement je ne partage pas les arguments avancés dans la réponse signée par le commissaire Figeľ, mais je constate qu'il n'est pas précisé clairement si la Commission entend, comme elle l'avait annoncé publiquement début novembre 2005, maintenir le projet consistant notamment à réduire de façon inacceptable le nombre de traducteurs espagnols au mépris d'arguments aussi importants que le nombre d'hispanophones et l'extraordinaire développement de cette langue, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union.