número índice oor Frans
número índice
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
indice
fr
nombre indiquant la valeur d'une certaine quantité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O número indica os países responsáveis pela especificação da transição e os procedimentos a ela associados.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées àl’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutEurLex-2 EurLex-2
Nos quadros, o número #,# indica que a quantia correspondente se encontra compreendida entre – # EUR e # EUR
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementoj4 oj4
Numa série de números índices, é o ano que assume o valor
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteeurlex eurlex
O número # indica que a intensidade luminosa máxima do feixe de estrada está compreendida entre # e # candelas
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!oj4 oj4
O que gostaríamos de fazer agora é destinar um número-índice não ambí guo a cada Programa Azul.
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesLiterature Literature
Ponderar e calcular os números índices e as medidas de preços e volumes
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeeurlex eurlex
O número-índice que dera a Alvin assegurava o recebimento de qualquer mensagem, mas não revelava onde vivia.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementLiterature Literature
" O último dígito do seu número indica quantos meninos vai beijar. "
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cash flow passou de # (número índice) em # para # em #, diminuindo abruptamente para # em # e para –# no PI
Tu parles de maman... notre mamanoj4 oj4
O número indica a morte.
Modifications réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando se citam textos neste livro, o primeiro número indica o capítulo, e o seguinte o versículo.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformejw2019 jw2019
Este número indica que a regra do Estatuto foi cumprida durante todo o período de referência.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireEurLex-2 EurLex-2
Nos quadros o número #,# indica que a quantia correspondente se encontra compreendida entre- # euros e # euros
J' ai reçu une lettre l' autre jouroj4 oj4
O número indica que é ouro de # carates
Planification de la productionopensubtitles2 opensubtitles2
O número # indica que a intensidade luminosa máxima do feixe de estrada está compreendida entre # e # candelas
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesoj4 oj4
Este número indica o quão depreciada foi a saúde na lista das nossas prioridades políticas.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteEuroparl8 Europarl8
5106 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.