necessidade nutritiva oor Frans
necessidade nutritiva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
besoin alimentaire
besoin nutritionnel
Deve ser dada prioridade às necessidades nutritivas das comunidades locais.
La priorité doit être donnée aux besoins nutritionnels des communautés locales.
besoin en sels minéraux
besoin en éléments nutritifs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deve ser dada prioridade às necessidades nutritivas das comunidades locais.
Où peut- on trouver lesEurLex-2 EurLex-2
Que alimentos podem ser obtidos para garantir que sejam satisfeitas as necessidades nutritivas da pessoa?
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuivijw2019 jw2019
“As necessidades nutritivas dos insetos são muito diferentes das do homem e dos animais.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitjw2019 jw2019
Quando tal seja necessário, os estudos demonstram que o aditivo pode responder às necessidades nutritivas dos animais
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléoj4 oj4
Quando tal seja necessário, os estudos demonstram que o aditivo pode responder às necessidades nutritivas dos animais.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeEurLex-2 EurLex-2
Alimentos preparados para satisfazer as necessidades nutritivas específicas das pessoas que carecem de uma alimentação especial
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!agrovoc agrovoc
O aditivo alimentar seja necessário à produção de produtos alimentares destinados a grupos de consumidores com necessidades nutritivas especiais
Je reviens tout de suiteoj4 oj4
b) O aditivo alimentar seja necessário à produção de produtos alimentares destinados a grupos de consumidores com necessidades nutritivas especiais.
Donnez- lui un baiser!EurLex-2 EurLex-2
Fornecer os ingredientes ou os componentes necessários a produtos alimentares fabricados com vista a grupos de consumidores que tenham necessidades nutritivas especiais
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la Chambreoj4 oj4
b) Fornecer os ingredientes ou os componentes necessários a produtos alimentares fabricados com vista a grupos de consumidores que tenham necessidades nutritivas especiais;
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageEurLex-2 EurLex-2
Considerando que mais de # milhões de pessoas no mundo, sobretudo nos países em desenvolvimento, não dispõem de alimentos suficientes para as suas necessidades nutritivas essenciais
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyoj4 oj4
Considerando que a composição de base dos produtos em questão deve satisfazer as necessidades nutritivas dos lactentes saudáveis, estabelecidas por intermédio de dados científicos geralmente aceites;
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieEurLex-2 EurLex-2
Considerando que mais de 800 milhões de pessoas no mundo, sobretudo nos países em desenvolvimento, não dispõem de alimentos suficientes para as suas necessidades nutritivas essenciais,
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsEurLex-2 EurLex-2
c) « Fórmulas para lactentes », géneros alimentícios com indicações nutricionais específicas destinados a lactentes com quatro a seis meses de vida que satisfaçam as necessidades nutritivas deste grupo;
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?EurLex-2 EurLex-2
A composição de base das fórmulas para lactentes e fórmulas de transição deve satisfazer as necessidades nutritivas dos lactentes saudáveis, estabelecidas por intermédio de dados científicos geralmente aceites.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.EurLex-2 EurLex-2
«Fórmulas para lactentes», alimentos destinados a lactentes durante os primeiros meses de vida e que satisfazem as necessidades nutritivas desses lactentes até à introdução de alimentação complementar adequada;
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.not-set not-set
A composição de base das fórmulas para lactentes e fórmulas de transição deve satisfazer as necessidades nutritivas dos lactentes saudáveis, estabelecidas por intermédio de dados científicos geralmente aceites
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleoj4 oj4
d) «Fórmulas para lactentes», alimentos destinados a lactentes durante os primeiros meses de vida e que satisfazem as necessidades nutritivas desses lactentes até à introdução de alimentação complementar adequada;
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?EurLex-2 EurLex-2
Apenas as fórmulas para lactentes podem ser comercializadas ou descritas como adequadas à satisfação integral das necessidades nutritivas de lactentes saudáveis durante os primeiros quatro a seis meses de vida.
Qui voudrait du mal à mon bébé?EurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.