necessidade fisiológica oor Frans
necessidade fisiológica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
besoin physiologique
Todos eles mostram os efeitos causados pelo não respeito das suas necessidades fisiológicas e comportamentais.
Ce rapport montre quels sont les effets qui se manifestent si l'on ne tient pas compte des besoins physiologiques et comportementaux des porcs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos os animais devem ter acesso a alimentação a intervalos apropriados às suas necessidades fisiológicas.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreEuroParl2021 EuroParl2021
Todos os animais devem ter acesso a alimentação a intervalos apropriados às suas necessidades fisiológicas
J' ai juste pris des rabiqueseurlex eurlex
Necessidade fisiológica dos organismos
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreagrovoc agrovoc
Todos eles mostram os efeitos causados pelo não respeito das suas necessidades fisiológicas e comportamentais.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouEurLex-2 EurLex-2
d) as necessidades fisiológicas dos animais de cada espécie transportada;
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineEurLex-2 EurLex-2
Assim temos que coordenar o casamento com as tuas necessidades fisiológicas.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essas regras devem ser concebidas para satisfazer todas as necessidades fisiológicas e comportamentais das espécies em causa.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(Snot-set not-set
Estou ciente das necessidades fisiológicas deles.
Stewart, c' est quoi le truc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minha necessidade fisiológica podia esperar
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIRELiterature Literature
Toalhetes húmidos para uso hospitalar em adultos depois de fazerem as suas necessidades fisiológicas
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurtmClass tmClass
É uma necessidade fisiológica que nos foi imposta por milênios de evolução.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- necessidades fisiológicas dos animais de cada espécie transportada,
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!EurLex-2 EurLex-2
O descontrole das necessidades fisiológicas continuava a ser um inconveniente.
La présente disposition ne sLiterature Literature
A Mãe Natureza gastou milhões de anos implementando essa necessidade fisiológica essencial.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONLiterature Literature
Talvez o sujeito tivesse deixado o posto para satisfazer uma necessidade fisiológica.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.Literature Literature
Não planejava ficar parando pelo caminho, a não ser em caso de necessidades fisiológicas.
Elles vont te scannerLiterature Literature
Na frente dela, fazemos todas as nossas necessidades fisiológicas.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Então diz que tens uma necessidade fisiológica imperativa e sai da sala.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationLiterature Literature
Tinha um banheiro de vidro pelo qual o cliente podia ver sua acompanhante fazendo necessidades fisiológicas.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementLiterature Literature
Por uma questão de necessidade fisiológica, os vasos sanguíneos têm de desempenhar certa mágica dimensional.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisLiterature Literature
Toalhetes húmidos para os adultos utilizarem depois de fazerem as suas necessidades fisiológicas
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurtmClass tmClass
Ela chama de uma necessidade fisiológica mecânica.
Mais ce fut le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo perfumado e macio para uma necessidade fisiológica.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
351 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.