nota bene oor Frans
nota bene
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
nota bene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nota bene
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Nota bene
fr
locution latine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laser | WA | Alteração da Nota Bene |
Ça fait plaisir de te revoirEurLex-2 EurLex-2
| WA | Nova subentrada referente a conjuntos de sintetizadores de frequência; nova Nota Bene |
Se retrouver après # ansEurLex-2 EurLex-2
| WA | Aditamento de uma Nota Bene referente a equipamentos de telecomunicações a laser |
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureEurLex-2 EurLex-2
� NOTA BENE: para todos os textos de base relevantes, é favor consultar o quadro em anexo.
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.not-set not-set
| Editar | Subentrada alterada e Nota Bene aditada para evitar duplicação de controlo com 1C350.
Je serai là au matinEurLex-2 EurLex-2
Nota bene: “Guarde seus encantos”.
En outre, il a consulté toutes les provincesLiterature Literature
| Editar | Nota Bene alterada.
On se parle ce soirEurLex-2 EurLex-2
| WA | Alteração da subentrada referente a produtos que garantem a segurança da informação, bem como da Nota Bene |
Quand l' as- tu su?EurLex-2 EurLex-2
Nota bene: As operações descritas nos pontos 5.3 a 5.7 devem ser efectuadas imediatamente após a abertura dos recipientes que contêm as amostras.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
Nota bene: Fernando Fernández Martín comunica que estava presente mas que o seu nome não figura na lista de presenças (ver ponto # da acta de
J' étais là- basoj4 oj4
° ° ° Nota bene: Fernando Fernández Martín comunica que estava presente mas que o seu nome não figura na lista de presenças (ver ponto 1 da acta de 04.04.2006).
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscènenot-set not-set
Nota bene: Fernando Fernández Martín comunica que estava presente mas que o seu nome não figura na lista de presenças (ver ponto 1 da acta de 4.4.2006).
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]EurLex-2 EurLex-2
Nota bene: a tendência decrescente calculada para o volume da produção de frutas e produtos hortícolas entre os dois períodos (2004-2006 e 2008-2010) pode ter sido afetada pela excelente colheita registada em 2004.
la nature et la gravité de l'effetEurLex-2 EurLex-2
Nota bene: No presente documento, a expressão «antibióticos» engloba os medicamentos, produzidos de forma quer sintética quer natural, utilizados para matar bactérias ou inibir o seu crescimento, bem como os que têm mecanismos alternativos de actuação, por exemplo efeitos sobre a virulência bacteriana.
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreEurLex-2 EurLex-2
Nota bene: No presente documento, a expressão antibióticos engloba os medicamentos, produzidos de forma quer sintética quer natural, utilizados para matar bactérias ou inibir o seu crescimento, bem como os que têm mecanismos alternativos de actuação, por exemplo efeitos sobre a virulência bacteriana
Oui, pour une personneoj4 oj4
Nota bene: a redução do número de explorações é causada em parte por uma mudança metodológica, pois em 6 Estados-Membros (CZ, DE, LU, PL, SK e UK) o limiar para a inclusão nos Inquéritos sobre a Estrutura das Explorações Agrícolas aumentou entre 2007 e 2010, com exceção das explorações com uma pequena SAU.
La mère dans Growing PainsEurLex-2 EurLex-2
Já tivemos o Acórdão Kalanke, que aqui considerámos um acórdão terrível, coisa que todos achámos muito aborrecido. Todavia, para falar com toda a franqueza, ainda acho mais aborrecido que a Comissão Europeia lhe tenha reagido muito rapidamente com a alteração de uma directiva - com a alteração de uma directiva, nota bene , num sentido absolutamente errado -, não obstante o Tribunal dizer: o texto da directiva não nos deixa outra possibilidade senão a de proferir esta sentença.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.Europarl8 Europarl8
Béne pegou seu maço de dinheiro e tirou cinco notas de cem dólares
Il s' agit pas du gazLiterature Literature
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.