nova-iorquino oor Frans
nova-iorquino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
New-Yorkais
Temos um raptor que confia na bondade dos nova-iorquinos?
Un ravisseur qui compte sur la gentillesse des New-yorkais.
New-Yorkaise
Ouvi boatos de uma nova-iorquina num vestido de noiva causando confusão.
Des rumeurs sur une New-yorkaise semant la pagaille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O direito de todo o nova-iorquino ser livre desta ameaça vil que toma a nossa cidade.
Elle est un peu grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada nova-iorquino que ele matava era uma pequena vingança pelo jeito que sempre foi tratado por eles.
Il s' agit de votre frèreLiterature Literature
O que tem a dizer aos nova-iorquinos que francamente perderam fé no governo?
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova-iorquinos ao lado dele escutavam o repórter, que gaguejava
Domaine maritimeLiterature Literature
Afinal, a maioria dos nova-iorquinos segue rotinas.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer nova-iorquino sabe disso.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.Literature Literature
Katherine Beckett, ambos nova-iorquinos nativos, têm o prazer de anunciar o seu noivado. "
Même si je suis plus en état de la satisfaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é o nova-iorquino.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas vocês são mesmo nova-iorquinos.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na galáxia nova-iorquina em expansão... orbitam corpos celestiais... todos os dias.
Je les trouve monstrueux, maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitos nova-iorquinos partilham dessa convicção.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malLiterature Literature
Falando como nova-iorquino, devo dizer que isso traz de volta algumas lembranças desagradáveis.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?Literature Literature
Como íamos arranjar habitações para tantos outros nova-iorquinos?
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?ted2019 ted2019
E é touchdown para os nova-iorquinos.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era o tipo de ocasiões que reúne todos os tipos de nova- iorquinas
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceopensubtitles2 opensubtitles2
Sentes-te uma nova-iorquina?
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divididos entre Amagansett e um novo apartamento nova-iorquino na Rua 57, Marilyn e Miller tentam morar juntos.
Décision du Conseil du # décembreLiterature Literature
Nossos companheiros nova-iorquinos passavam por nós demonstrando uma indiferença estudada.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesLiterature Literature
Moradores idosos deploram os nova-iorquinos xeretas farejando por aqui e me olham de cima a baixo.
Que t' importe?Literature Literature
Um nova-iorquino com um motivo.
lls les ont prises!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como são os nova- iorquinos?
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.opensubtitles2 opensubtitles2
Somos um gay e um nova- iorquino
Non, on attend une autre familleopensubtitles2 opensubtitles2
Somos nova-iorquinos.
Faites- la exploserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Primavera as nova- iorquinas esquecem os seus erros passados e concentram- no no futuro
C' est génial, hein?opensubtitles2 opensubtitles2
Mais tarde, três nova-iorquinas chegaram á cidade dos anjos.
La maison a des oreillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
620 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.