página de plano de fundo oor Frans

página de plano de fundo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

page d'arrière-plan

voorbeelde

É necessário adicionar uma imagem de plano de fundo à página de título antes de concluir uma exposição.
Vous devez ajouter une image de fond à la page de titre avant de terminer une exposition.

Antes de publicar uma exposição, escolha uma imagem adequada como plano de fundo para a página de título.
Avant de publier une exposition, vous devez choisir l'image de fond que vous allez utiliser pour la page de titre.

Para as campanhas inteligentes do Shopping, é possível definir a cor principal e de destaque da marca para garantir que os anúncios gráficos apareçam com mais evidência em páginas que têm planos de fundo de cores diferentes.
Pour vos campagnes Shopping intelligentes, vous pouvez indiquer la couleur principale et la couleur d'accentuation de votre marque afin que vos annonces display ressortent mieux sur les arrière-plans de couleur différente.

Anúncios em branco misturam-se com o plano de fundo de suas páginas da Web.
Les annonces vides sont harmonisées avec l'arrière-plan de vos pages Web.

Ou você pode adaptá-lo à sua empresa adicionando um logotipo ao cabeçalho, uma imagem de plano de fundo na página ou algum outro elemento comum.
Vous pouvez également le personnaliser en ajoutant le logo de l'organisation dans l'en-tête, une image d'arrière-plan ou d'autres éléments couramment utilisés.

Uma anotação em pé de página do plano de financiamento anexado a cada uma dessas decisões de alteração indicava que estava garantido que os fundos comunitários não ultrapassavam 50% das despesas públicas totais.
Une annotation en bas de page du plan de financement annexé à chacune de ces décisions de modification indiquait qu’il était garanti que les fonds communautaires ne dépassaient pas 50 % des dépenses publiques totales.

- nesta expectativa, lembra que as conclusões da avaliação externa, realizada em 1993 (), puseram em evidência que «a iniciativa europeia relativa ao fundo de capital de arranque representa um complemento válido e importante face à escassez de fontes de financiamento para as novas empresas tecnológicas na Europa» (página 1) e que, à data da avaliação, «o plano-piloto tinha exercido um considerável efeito de estímulo dos fundos de seed capital, contribuindo para libertar mais de 36 milhões de ecus para esse fim».
- dans cette attente, elle rappelle que les conclusions de l'évaluation externe réalisée en 1993 () ont mis en évidence que «l'initiative européenne de fonds de capital d'amorçage représente un complément valable et important face à la rareté des sources de financement pour les nouvelles entreprises technologiques en Europe» (p. 1) et qu'à la date de l'évaluation «le plan pilote avait eu un important effet de stimulation des fonds de seed capital, en contribuant à lever plus de 36 millions d'écus pour cet objet».

Se o Google não conseguir determinar as informações corretas do site para uma solicitação de anúncio, serão exibidos "anúncios em branco" mesclados no plano de fundo das suas páginas.
Lorsque nous ne sommes pas en mesure d'identifier les informations de site correctes associées à une demande d'annonce, nous diffusons des "annonces vides" qui se fondent dans l'arrière-plan de vos pages.

Este ofício convidava o Governo francês a apresentar as suas observações sobre as dúvidas da Comissão quanto à compatibilidade do auxílio, a apresentar um plano de reestruturação completo e realista e a comprometer-se a não pôr à disposição da SFP outros fundos públicos sem autorização prévia da Comissão (ofício publicado no Jornal Oficial de 1995 indicado na nota de pé-de-página 1).
Cette lettre l'invitait à présenter ses observations sur les doutes de la Commission quant à la compatibilité de l'aide, à fournir un plan de restructuration complet et réaliste, et à s'engager à ne pas mettre d'autres fonds publics à la disposition de la SFP sans autorisation préalable de la Commission [lettre publiée dans le Journal officiel de 1995 indiqué à la note (1) de bas de page].

O documento de síntese deve ter no máximo trêscinco páginas e indicar o nome, a localização, o orçamento, o parceiro principal e os outros parceiros, bem como os principais objetivos e prestações concretas do projeto e, por outro, um plano de negócios credível demonstrativo de que a continuação do(s) projeto(s) também está assegurada, se necessário, sem o apoio dos fundos do Interreg.
La note succincte de présentation compte trois cinq pages au maximum et indique, d’une part, la dénomination, le lieu, le budget, le partenaire chef de file et les partenaires ainsi que les principaux objectifs et résultats attendus du projet et présente, d’autre part, un plan de développement crédible duquel il ressort que la poursuite de ce ou ces projets est garantie même sans les fonds d’Interreg.