Pangolim-comum
Pangolin de Temminck · pangolin de Temminck
pangolim oor Frans
pangolim
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pangolin
fr
Mammifère du genre Manis de la famille des Manidés ayant de grandes écailles en kératine couvrant la peau.
Entre os animais nativos de porte menor há o gato-almiscarado, o gato-dourado-africano, a Genetta pardina, o mangusto, o pangolim e o noturno gálago-anão.
Parmi les plus petits animaux figurent la civette, le chat doré, la genette pardine, la mangouste, le pangolin et le galago de Demidoff.
fourmilier
artiodactyla
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
artiodactyle · dermoptera · dermoptère · edentata · hyracoidea · mammifère · manidé · monotremata · monotrème · pangoline · pholidota · pholidotes · proboscidea · proboscidien · sirénien · tubulidentata · tubulidente · édenté · fourmilier écailleux · pangolins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pangolin, manidé, fourmilier écailleux
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isto significa que as espécies menos conhecidas e emblemáticas, como os pangolins — uma das espécies mais traficadas — também estão ameaçadas pelo comércio ilegal.
Pourquoi tu te marres?EurLex-2 EurLex-2
Em terceiro lugar, se um terceiro mamífero tem o papel do hospedeiro intermediário verdadeiro, precisa ser esclarecida a forma em que ele interage com as diferentes espécies, incluindo seres humanos, morcegos e pangolins.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!Tico19 Tico19
Considerando que a Operação COBRA III, realizada em maio de 2015, foi a maior operação coordenada de sempre com vista à aplicação da lei internacional, visando o comércio ilegal de espécies ameaçadas e tendo resultado em 139 detenções e mais de 247 apreensões, as quais incluíram marfim de elefante, plantas medicinais, cornos de rinoceronte, pangolins, pau-rosa, tartarugas e muitos outros espécimes vegetais e animais;
Un monde de rêve, les enfants!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
O vírus causador do surto é conhecido como SARS-CoV-2, um vírus descoberto recentemente e que tem ligação próxima com os coronavírus do morcego, do pangolim e com o SARS-CoV. A primeira pessoa com sintomas de que se tem conhecimento adoeceu em 1.o de dezembro de 2019 e não apresentava conexões visíveis com o grupo posterior do mercado de frutos do mar.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "Tico19 Tico19
Pangolins
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entre os animais nativos de porte menor há o gato-almiscarado, o gato-dourado-africano, a Genetta pardina, o mangusto, o pangolim e o noturno gálago-anão.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora Infinatusjw2019 jw2019
Pangolins
Elle doit faire de la publicitéEurLex-2 EurLex-2
Esses novos genomas de CoV de pangolim compartilham de 85% a 92% de homologia na sequência nucleotídica com o SARS-CoV-2.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l'adolescentTico19 Tico19
Primeiro, se os morcegos transmitem um vírus ancestral do SARS-CoV-2 para os pangolins, é importante descobrir sob que circunstâncias os morcegos e pangolins poderiam compartilhar o mesmo nicho ecológico.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreTico19 Tico19
Em África, são vendidas mais de 50 espécies em mercados e restaurantes, incluindo antílopes, primatas, macacos, pangolins, porcos, grandes roedores, elefantes, répteis (como cobras, lagartos e crocodilos), invertebrados (como caracóis e insectos) e aves, como calaus.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesEuroparl8 Europarl8
Em África, são vendidas mais de 50 espécies em mercados e restaurantes, incluindo antílopes, primatas, macacos, pangolins, porcos, grandes roedores, elefantes, répteis (como cobras, lagartos e crocodilos), invertebrados (como caracóis e insectos) e aves, como calaus.
Quelle journée, Madgenot-set not-set
Seguindo o mesmo raciocínio, os pangolins deveriam ser removidos dos mercados úmidos para prevenir a transmissão zoonótica, em face à descoberta de múltiplas linhagens de betaCoVs de pangolins estreitamente relacionados ao SARS-CoV-2.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pTico19 Tico19
Além disso, a distância entre o SARS-CoV-2 e o RaTG13 é ainda menor do que a distância entre o SARS-CoV-2 e os betaCoVs relacionados ao SARS-CoV-2 dos pangolins.
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreTico19 Tico19
Em terceiro lugar, conforme mencionado acima, a recombinação e a adaptação do SARS-CoV-2 poderia ter ocorrido em uma terceira espécie que tem contato tanto com os morcegos quanto com os pangolins.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintTico19 Tico19
Em fevereiro de 2020, pesquisadores chineses descobriram que existe apenas um aminoácido de diferença em certas partes das sequências de genoma entre o vírus de pangolins e o dos humanos.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?Tico19 Tico19
Segundo a revista China Today, “o departamento florestal da província comunicou que 1.286 animais raros, incluindo o lagarto-gigante, o pangolim, a salamandra-gigante, o macaco e o civeta, tinham sido mortos, vendidos ou contrabandeados em 11 cidades da província”.
On est super sympa avec toijw2019 jw2019
Vários estudos recentes baseados em sequenciamento metagenômico sugeriram que um grupo de pequenos mamíferos ameaçados de extinção conhecidos como pangolins (Manis javanica) também poderiam abrigar betaCoVs ancestrais relacionados ao SARS-CoV-2.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteTico19 Tico19
Caso seja um morcego, um pangolim ou outro mamífero, é esperado que o SARS-CoV-2 ou seus vírus parentais que são quase idênticos sejam identificados em seus hospedeiros naturais futuramente.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaTico19 Tico19
Entretanto, atualmente, não há evidência que confirme a origem direta do SARS-CoV-2 do pangolim devido à divergência na sequência entre o SARS-CoV-2 e os betaCoVs relacionados ao SARS-CoV-2 dos pangolins.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreTico19 Tico19
A floresta é o habitat de uma grande variedade de vida selvagem — “32 espécies de mamíferos e 260 espécies de aves, inclusive espécies raras de elefantes e tigres, a pantera-nebulosa, o pangolim-da-china, o urso-beiçudo, o sambar, o gibão Hylobates hoolock, o faisão-califa, calaus e o pato Cairina scutulata”.
Elle m' a embrasséjw2019 jw2019
Um argumento contrário conta a favor da recombinação entre o betaCoV de pangolins relacionados ao SARS-CoV-2 e o RaTG13 na terceira espécie animal selvagem.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.Tico19 Tico19
Similarmente, o pangolim asiático, uma espécie de papa-formigas escamoso, possui língua comprida e parecida a um verme, usada para capturar formigas para o jantar.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgejw2019 jw2019
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.