papel reciclado oor Frans

papel reciclado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

papier recyclé

Estes documentos foram impressos em papel reciclado.
Ces documents ont été imprimés sur du papier recyclé.

voorbeelde

Estão no entanto excluídos certos cartões, como o cartão cinzento, constituído unicamente por papel reciclado.
Seraient cependant exclus certains cartons, comme le carton gris, constitué uniquement de papier recyclé.

O papel reciclado tem sido muito referido na comunicação social recentemente.
Dernièrement, le recyclage du papier a été abondamment traité par les médias.

Para as qualidades inferiores, pode também ser utilizada como matéria-prima pasta feita a partir de papel reciclado.
Les qualités inférieures peuvent également contenir de la pâte à papier recyclée.

Papel reciclado e produtos de papel reciclado, todos incluídos na classe 16
Papier recyclé et produits en papier recyclé, tous compris dans la classe 16

Assunto: Utilização de papel reciclado no sector da edição
Objet: Utilisation de papier recyclé dans le secteur de l'édition

As imagens foram impressas em papel reciclado, O verde me fez parecer mais gorda.
Elle faisait toutes les couvertures et était dans le vent.

A Haindl e a Palm, pelo contrário, recorrem principalmente ou exclusivamente ao papel reciclado.
Haindl et Palm, en revanche, utilisent essentiellement, voire exclusivement, du papier recyclé.

Assunto: Substâncias nocivas em papel reciclado
Objet: Matières nocives présentes dans le papier recyclé

Procede igualmente à recuperação de resíduos de papel reciclado.
Elle procède également à la récupération des déchets de papier recyclés.

Papel, papel reciclado, cartão e produtos nestas matérias não incluídos noutras classes
Papier, papier recyclé, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes

* L. havia me dado uma série de novos cadernos de anotações em papel reciclado, de três tamanhos diferentes.
L. m’avait offert un assortiment de nouveaux carnets en papier recyclé, de trois tailles différentes.

Fico surpresa de você não colocar papel reciclado nessas coisas.
Je suis surprise que tu n’aies pas mis du papier recyclé dans ces trucs.

«Este produto pode ser alimentado a papel reciclado composto por 100 % de papel após consumo».
«Ce produit peut être alimenté avec du papier recyclé composé à 100 % de papier usagé.»

Pasta de papel, polpa de papel, pasta de papel com a tinta eliminada, pasta de papel reciclada
Pâte à papier, pulpe à papier, pâte à papier désencrée, pâte à papier recyclée

Quantos EstadosMembros utilizam papel reciclado?
Quel est le nombre d'États membres utilisant du papier recyclé?

Papel de impressão, papel de cópia, papel reciclado, bastões de tinta, suportes para documentos
Papier d'impression, papier à photocopie, papier recyclé, bâtons d'encre, porte-documents

Reciclagem de papel reciclado, sucata metálica, matérias plásticas, resíduos verdes, resíduos industriais, resíduos volumosos e madeira velha
Recyclage de vieux papiers, vieux métaux, matières plastiques, déchets verts, gravats, déchets industriels, encombrants et vieux bois

Estão aqui pelo desconto do papel reciclado?
Vous êtes là pour la promo sur le papier recyclé?

Produtos alveolados feitos de papel reciclado
Nid d'abeilles en papier recyclé

À base de papéis reciclados
à base de papiers recyclés

Papel reciclado
Papier recyclé

Mas... e se eu usar uma toalha feita de papel reciclado daquelas que vêm em tamanho mais pequeno?
Mais si j'utilise une feuille de Sopalin recyclée qui est distribuée par petite demi-feuille ?

Pasta de papel reciclado
Pulpe de papier recyclé

Papel, Papel reciclado, Papel de desenho, Papel "tissue", Papel especial
Papier, Papier recyclé, Papier à dessin, Papier de soie, Papiers spéciaux