para-choques oor Frans

para-choques

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

pare-choc

naamwoord manlike

Para-choques e suas partes (inclui parachoques de plástico)
Pare-chocs et leurs parties, y compris les pare-chocs en plastique

Soortgelyke frases

para-choque
pare-choc · pare-chocs

Para-choque
Pare-chocs

pára-choque
pare-choc · pare-chocs · tampon

Para-choque de via
heurtoir

voorbeelde

Decalcomanias, autocolantes e autocolantes para pára-choques
Décalcomanies, autocollants et autocollants pour voitures

Amortecedores, pára-choques, porta-bagagens, correntes para automóveis
Amortisseurs, pare-chocs, porte-bagages, chaînes pour véhicules automobiles

Desenho dos pára-choques:
Dessin des pare-chocs:

O presente ensaio é aplicável aos veículos cuja altura inferior do pára-choques seja inferior a 425 mm.
Cet essai s’applique aux véhicules dont la hauteur minimale du pare-chocs est inférieure à 425 mm.

Semi-estação norte, pára-choque da via de garagem.
Demi-station nord, butoir de la voie de garage.

Há dano recente no lado esquerdo do para-choque traseiro.
Il y a un accrochage récent sur le pare-chocs arrière gauche de ce véhicule.

Uma roda estava torta, uma porta estava amassada e o pára-choque estava destruído.
Une roue était sortie de son axe, une porte enfoncée et le pare-chocs complètement écrasé.

Estão a procura de um utilitário escuro com pára- choque de impulsão
Donc, vous recherchez un VUS foncé muni d' un protège- calandre

Amortecedores para pára-choques
Amortisseurs de chocs pour pare-chocs

Acabo de encomendar a extensão para os para-choques dianteiros do Chevrolet Sedan 1955.
J’ai commandé un pare-chocs avant pour la Chevrolet de 1955.

Desenhos dos pára-choques.
dessins des pare-chocs et, le cas échéant:

O vencedor, pelo terceiro ano consecutivo, o inventor da carona de para-choque, o Coiote...
Le vainqueur pour la 3e année consécutive, la ventouse des pare-chocs, c'est le Coyote...

Depois, amarramo-la ao pára-choques e vamos para casa.
Puis vous l'attachez aux pare-chocs et repartez.

E fiz uma mossa no pára-choques, ao estacionar.
Oh, et j'ai abîmé son pare-choc en essayant de me garer.

Há danos aqui no quarto painel do para choque.
Le flanc arrière et le pare-choc sont cabossés.

Sua mãe tem um adesivo do PALG no para-choque, mas mantemos o carro dela na garagem.
Ta mère a un autocollant de pare-chocs PALEG, c’est pour ça qu’on garde la voiture au garage.

Decalcomanias, autocolantes, autocolantes para pára-choques
Décalcomanies, autocollants, autocollants pour voitures

Pára-choques e suas partes
Pare-chocs et leurs parties

Tinha sangue e cabelo do Marvin Webster no pára-choques.
Il y avait Marvin Webster sang et les cheveux sur le pare-chocs.

Theresa, reconhece este pára-choque?
Theresa, tu reconnais cette aile?

Se o avanço do pára-choques < 0: ensaiar como para avanço nulo.
Avec des valeurs négatives pour la partie antérieure du pare-chocs, procéder à l’essai avec une valeur égale à 0.

É um pedaço de um pára-choques lateral direito.
C’est un morceau de pare-chocs latéral droit.

Está encostando no pára-choque. Ele passa por dentro... e ultrapassa na entrada da reta.
Il est derrière lui, coupe vers l'intérieur, et réussit avant la ligne droite.

Desenho dos pára-choques: ...
Dessin des pare-chocs: ...

Para-choques e suas partes (inclui para-choques de plástico)
Pare-chocs et leurs parties, y compris les pare-chocs en plastique