pesticida microbiano
antagoniste fongique · bactérie antagoniste · champignon antagoniste · micro-organisme antagoniste · pesticide microbien
pesticida oor Frans
pesticida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pesticide
Estes alimentos são produzidos sem a utilização de pesticidas ou de adubos químicos.
Ces aliments sont produits sans l'utilisation de pesticides ou d'engrais chimiques.
Pesticide
Estes alimentos são produzidos sem a utilização de pesticidas ou de adubos químicos.
Ces aliments sont produits sans l'utilisation de pesticides ou d'engrais chimiques.
Produit antiparasitaire
Produit phytopharmaceutique
Produit phytosanitaire
Autorização da vinclozolina como pesticida causador de perturbações hormonais.
Autorisation comme produit phytosanitaire d'un perturbateur endocrinien, la vinclozoline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pesticida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pesticide
fr
substance chimique utilisée pour tuer les organismes nuisibles
Estes alimentos são produzidos sem a utilização de pesticidas ou de adubos químicos.
Ces aliments sont produits sans l'utilisation de pesticides ou d'engrais chimiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre as diferentes opções de recolha de dados analisadas na avaliação de impacto da Estratégia Temática da Utilização Sustentável dos Pesticidas, a recolha de dados obrigatória foi recomendada como a melhor opção porque permitiria a obtenção de dados exactos e fiáveis sobre a colocação no mercado e a utilização de produtos fitofarmacêuticos com rapidez e eficácia a nível dos custos.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisEurLex-2 EurLex-2
A Comissão considera que não existem riscos de propagação de organismos prejudiciais aos vegetais e produtos vegetais quando o solo é tratado em incineradores destinados a resíduos perigosos que cumpram o disposto na Directiva 2000/76/CE do Parlamento Europeu e do Conselho ( 3 ), relativa à incineração de resíduos, de forma a assegurar que o teor em pesticidas ou em poluentes orgânicos persistentes seja destruído ou transformado de forma irreversível.
Peut- on se noyer dans une douche?EurLex-2 EurLex-2
Resíduos de pesticidas e teores máximos de resíduos (mg/kg)
engagement de mise à disposition visée à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Vários relatórios apontam para mudanças nesta área, tais como uma mudança organizacional significativa em França, nos Países Baixos, na Eslovénia e no Reino Unido e a simplificação dos serviços laboratoriais (na Bulgária; em Espanha para a segurança dos alimentos; e na Polónia para os pesticidas).
secondes- Attends, s' il te plaîtEurLex-2 EurLex-2
O Sexto Programa de Acção em matéria de ambiente prevê o desenvolvimento de uma estratégia temática para alcançar uma utilização mais sustentável dos pesticidas.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiEurLex-2 EurLex-2
«Resíduos de pesticidas e limites máximos de resíduos (mg/kg)
Tu as toujours esquivé les journaux, papaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Figura 1: Vendas totais de pesticidas na UE-15 (em quilotoneladas de ingredientes activos)
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrEurLex-2 EurLex-2
Área em que são proibidas as fugas de água residuais, a utilização de fertilizantes ou pesticidas ou o estabelecimento de sítios de eliminação de resíduos.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailEurLex-2 EurLex-2
Devem também indicar-se os intervalos entre a aplicação do produto fitofarmacêutico que contém microrganismos e de pesticidas químicos ou fornecer-se uma lista das substâncias activas dos produtos fitofarmacêuticos químicos que não devem ser utilizados conjuntamente com o produto farmacêutico que contém microrganismos na mesma cultura.
Nous sommes ici, près d' IstriaEurLex-2 EurLex-2
Os limites máximos de resíduos de pesticidas referentes à bifentrina e à famoxadona constantes do anexo II da Directiva 90/642/CEE são substituídos pelos que constam do anexo da presente directiva.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?EurLex-2 EurLex-2
INFORMAÇÃO E CRITÉRIOS PARA INCLUIR FORMULAÇÕES PESTICIDAS EXTREMAMENTE PERIGOSAS NO ANEXO III
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousEurLex-2 EurLex-2
31 No caso vertente, a Stichting Natuur en Milieu e a Pesticide Action Network Europe obtiveram, no Tribunal Geral, a anulação das decisões controvertidas, em conformidade com os seus pedidos.
Espèce de bêbêEurLex-2 EurLex-2
Não se pode impedir que os Estados-Membros apliquem o princípio da precaução quando decidem limitar ou proibir a utilização de pesticidas.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésnot-set not-set
(parecer: INTA (artigo 54.° do Regimento) - Diplomacia climática (2017/2272(INI)) Comissão EMPL - Vias de reintegração dos trabalhadores em recuperação de ferimentos e doenças em empregos de qualidade (2017/2277(INI)) Comissão ENVI - Aplicação da Diretiva 2009/128/CE para uma utilização sustentável dos pesticidas (2017/2284(INI))
Nous nous sommes tous levénot-set not-set
32000L0024 Directiva 2000/24/CE da Comissão, de 28 de Abril de 2000, que altera os anexos das Directivas 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE relativas à fixação de teores máximos para os resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais, dos géneros alimentícios de origem animal e de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas, respectivamente
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dEurLex-2 EurLex-2
Além disso, podem realizar-se análises multirresíduos para verificar se os teores de pesticidas são inferiores aos limites máximos de resíduos (LMR) fixados pela legislação em vigor para esta cultura.
J' al besoln de vous volrEurLex-2 EurLex-2
(13) Atendendo a que o objectivo do presente regulamento, a saber, a criação de um quadro comum para a produção sistemática de estatísticas comunitárias sobre a colocação no mercado e a utilização de pesticidas, não pode ser suficientemente realizado pelos EstadosMembros e pode, pois, ser melhor alcançado ao nível comunitário, a Comunidade pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo 5.o do Tratado.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAnot-set not-set
Ou a AgriNext ainda nega que os seus pesticidas estão a provocar um colapso de colónias?
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outros Estados-Membros proibiram os pesticidas que contêm glifosato em zonas não agrícolas (por exemplo, Itália), ou em parques nacionais e reservas naturais (por exemplo, Alemanha).
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux roueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Os Estados-Membros devem proceder, durante 2015, 2016 e 2017, à colheita e à análise de amostras relativamente às combinações pesticida/produto, como indicado no anexo I.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que é necessário alterar o anexo da Directiva 90/642/CEE para, atendendo às actuais práticas comerciais, descrever mais correctamente as sementes de girassol e as azeitonas e facilitar, desse modo, o controlo dos resíduos de pesticidas nas mesmas;
Nous devons partir d' iciEurLex-2 EurLex-2
A incidência global da redução dos custos externos é, pois, claramente positiva: estimativas baseadas num amplo estudo levado a cabo na Alemanha revelam que a utilização racional dos pesticidas poderá gerar benefícios para a UE de mais de # milhões de euros por ano graças à redução de custos externos tais como os efeitos negativos para o ambiente e para a saúde humana
Suis- je coincée là?oj4 oj4
Noutros locais, como parques públicos, campos desportivos e recreativos, recintos escolares e parques infantis, assim como na proximidade de estabelecimentos de saúde públicos (clínicas, hospitais, centros de reabilitação, estâncias terapêuticas e hospícios), é elevado o risco de exposição do público em geral a pesticidas.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiquenot-set not-set
É por isso que não podemos aprovar as propostas de alteração no 8 e 9, as quais exigem uma garantia de que as zonas aquáticas recuperadas sejam protegidas contra pesticidas e nitratos.
Enfin, facileEuroparl8 Europarl8
Para aplicar o método de cálculo que permite a classificação dos pesticidas que contenham várias substâncias activas , as substâncias perigosas que entram na sua composição são subdivididas em classes e subclasses em conformidade com à lista do ponto 5 .
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.