utilização do poder calorífico
utlisation du pouvoir calorifique
poder calorífico oor Frans
poder calorífico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pouvoir calorifique
Em teor energético, ou seja, em TJ, com base no poder calorífico superior.
en contenu énergétique, en TJ (térajoules), sur la base du pouvoir calorifique brut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em teor energético, ou seja, em TJ, com base no poder calorífico superior.
Nous essayons de compter!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em certas regiões da União é fornecido gás de baixo poder calorífico.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?EurLex-2 EurLex-2
O poder calorífico inferior do combustível seco a pressão constante — NCVdry,P — pode ser obtido do seguinte modo:
J' ai besoin de toi, c' est fouEurLex-2 EurLex-2
Poder calorífico inferior do combustível
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os valores devem basear-se no poder calorífico bruto.
Comment sont- ils devenus si futés?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) o poder calorífico inferior da fonte de combustível a partir da qual foi produzida a eletricidade,
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utiliza-se o poder calorífico superior dos combustíveis para converter as unidades de energia em MJ [quadro A#]
renouveler quotidiennement la solution de décolorationeurlex eurlex
Teor energético por volume (poder calorífico inferior, MJ/l)
C' est I' heure de dînerEurlex2019 Eurlex2019
A quantidade de combustível utilizada deve ser declarada na base do poder calorífico inferior.
C' est sûrement çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adaptação de gás com baixo poder calorífico para gás com alto poder calorífico, na França e na Bélgica
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.EuroParl2021 EuroParl2021
Os poderes caloríficos devem ser declarados em MJ/t (Mega-Joules por tonelada).
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PCS: poder calorífico superior
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?EurLex-2 EurLex-2
Gás natural e gases derivados: TJ com base no poder calorífico superior.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
A quantidade de combustível deve ser declarada na base do poder calorífico bruto.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Poder calorífico inferior de tipos específicos de carvão.
J' ai toujours voulu la fréquenterEurlex2019 Eurlex2019
5.2. Níveis para o poder calorífico inferior (PCI)
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonEurlex2019 Eurlex2019
* %; NETG (gasoduto que trás o gás de baixo poder calorífico neerlandês para a Alemanha): Ruhrgas [...]
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierEurLex-2 EurLex-2
Gás de baixo poder calorífico proveniente de altos fornos
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursEurLex-2 EurLex-2
O requisito de declaração dos poderes caloríficos não é aplicável neste caso.
Noussommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsEurLex-2 EurLex-2
Poder calorífico
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsEurlex2019 Eurlex2019
Todos os valores devem basear-se no poder calorífico líquido.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poder Calorífico Superior (PCS) [MJ/m3]
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conclusões MTD referentes ao tratamento físico-químico de resíduos com poder calorífico
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1435 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.