poluentes sonoros oor Frans
poluentes sonoros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
polluant sonore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relativamente aos regulamentos ECE/ONU respeitantes às emissões poluentes e sonoras, a sua aplicação mantém-se opcional no âmbito da União Europeia.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéEurLex-2 EurLex-2
É também nas zonas urbanas que a redução das emissões de poluentes e sonoras alcança o maior impacto social, incluindo nas prestações de saúde.
Quelque chose pour les tenir dehors!EurLex-2 EurLex-2
Este regime destina-se a melhorar a protecção do ambiente através da redução de emissões poluentes e sonoras e da redução dos resíduos industriais pela sua reutilização no ciclo de produção
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheoj4 oj4
Objectivo: Este regime destina-se a melhorar a protecção do ambiente através da redução de emissões poluentes e sonoras e da redução dos resíduos industriais pela sua reutilização no ciclo de produção
Pauvre chériEurLex-2 EurLex-2
Tal conduziu a vários impactos económicos, sociais e ambientais negativos, incluindo custos acrescidos de funcionamento dos veículos, emissões poluentes e sonoras, maiores tempos de percurso total, acidentes e efeitos negativos sobre a economia.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os regulamentos ECE/ONU acima referidos, à excepção daqueles relativos às emissões poluentes e sonoras, substituem os anexos técnicos das directivas comunitárias específicas correspondentes sempre que estas tenham o mesmo âmbito de aplicação.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreEurLex-2 EurLex-2
Na sua proposta, a Comissão terá em conta e avaliará a relação custo-eficácia das diferentes medidas de redução das emissões poluentes e sonoras e apresentará medidas proporcionais e razoáveis relativamente aos objectivos prosseguidos.
C' est là- bas que j' ai grandiEurLex-2 EurLex-2
Na sua proposta, a Comissão terá em conta e avaliará a relação custo-eficácia das diferentes medidas de redução das emissões poluentes e sonoras e apresentará medidas proporcionais e razoáveis relativamente aos objectivos prosseguidos.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideEurLex-2 EurLex-2
Na sua proposta, a Comissão terá em conta e avaliará a relação custo- eficácia das diferentes medidas de redução das emissões poluentes e sonoras e apresentará medidas proporcionais e razoáveis relativamente aos objectivos prosseguidos.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
A necessidade de reduzir ainda mais as emissões de poluentes atmosféricos e sonoras, a fim de cumprir os requisitos de protecção do ambiente
Kyle l' a pris la main dans le saceurlex eurlex
Na sua proposta, a Comissão terá em conta e avaliará a relação custo-eficácia das diferentes medidas de redução das emissões poluentes e sonoras e apresentará medidas proporcionais e razoáveis relativamente aos objectivos prosseguidos.2.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionEurLex-2 EurLex-2
Requisitos gerais relativos a emissões poluentes e a níveis sonoros no exterior
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaEurLex-2 EurLex-2
a) A necessidade de reduzir ainda mais as emissões de poluentes atmosféricos e sonoras, a fim de cumprir os requisitos de protecção do ambiente;
Je suis navréEurLex-2 EurLex-2
a) A necessidade de reduzir ainda mais as emissões de poluentes atmosféricos e sonoras, a fim de cumprir os requisitos de protecção do ambiente;
Pourquoi tu te marres?not-set not-set
a) A necessidade de reduzir ainda mais as emissões de poluentes atmosféricos e sonoras, a fim de cumprir os requisitos de protecção do ambiente;
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.EurLex-2 EurLex-2
No entanto, o rápido crescimento do transporte rodoviário de mercadorias também tem um lado negativo: o congestionamento do tráfego na rede rodoviária comunitária, em especial nas principais eixos de transporte entre os centros de actividade económica; o desgaste mais rápido da infra‐estrutura rodoviária, conduzindo a custos mais elevados de manutenção dessa infra‐estrutura; o impacto ambiental das emissões de poluentes sonoros e atmosféricos; e, finalmente, os riscos para a segurança e a saúde humana causados pelo congestionamento e pela poluição do ambiente.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNAREurLex-2 EurLex-2
A análise das emissões poluentes, incluindo as sonoras, dos resíduos, da água e dos efluentes líquidos será objecto de especial atenção incluindo o comportamento dos poluentes no subsolo até aos lençóis freáticos.
Je voulais vous remercier... pour la cassetteEurLex-2 EurLex-2
Considerando que convém permitir aos Estados-membros a promoção, através da concessão de benefícios fiscais, da colocação no mercado de veículos que satisfaçam antecipadamente as prescrições adoptadas no plano comunitário no que diz respeito às medidas contra as emissões poluentes e sonoras;
Je te demande juste d' attendreEurLex-2 EurLex-2
(7) Considerando que convém permitir aos Estados-membros a promoção, através da concessão de benefícios fiscais, da colocação no mercado de veículos que satisfaçam antecipadamente as prescrições adoptadas no plano comunitário no que diz respeito às medidas contra as emissões poluentes e sonoras;
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.