poluentes químicos oor Frans
poluentes químicos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
polluant chimique
Assunto: Poluentes químicos nas águas balneares
Objet: Polluants chimiques dans les eaux de baignade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: Poluentes químicos nas águas balneares
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleEurLex-2 EurLex-2
A influéncia da radiação UV-B na fotodegradação de poluentes, químicos agrícolas e outros materiais
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi queurlex eurlex
Os pobres são os que mais sentem os efeitos dos poluentes químicos
Pas vous, moijw2019 jw2019
Consultadoria relacionada com limpeza de poluentes químicos
Tu as toujours l' arme, non?tmClass tmClass
Consultadoria relacionada com tratamento de poluentes químicos
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréetmClass tmClass
vi) A influéncia da radiação UV-B na fotodegradação de poluentes, químicos agrícolas e outros materiais;
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, os compostos orgânicos voláteis são poluentes químicos que se encontram nas escolas, casas e locais de trabalho.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauted2019 ted2019
As águas subterrâneas na Europa Central cobrem vastas zonas, que se encontram sob a ameaça de diferentes poluentes químicos.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleEuroparl8 Europarl8
O melhor de tudo é que não libera nenhum dos poluentes químicos produzidos na queima de combustíveis fósseis, como carvão.
Et je crois que la justice est dans nos coeursjw2019 jw2019
Estes poluentes químicos não são atualmente considerados poluentes do ar, tal como são definidos pela Lei do Ar Limpo dos EUA.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesQED QED
Estes poluentes químicos não são atualmente considerados poluentes do ar, tal como são definidos pela Lei do Ar Limpo dos EUA.
Qu' est- ce qui s' est passé?ted2019 ted2019
Existe alguma comissão científica preparada para actuar perante o que pode eventualmente ser uma degradação do meio ambiente causada por poluentes químicos?
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteEurLex-2 EurLex-2
Para além das substâncias prioritárias, os Estados-Membros devem identificar outros poluentes químicos que impedem a realização dos objectivos da Directiva-Quadro “Água”.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
Ao sul da Europa, os cientistas descobriram que a microcamada do mar Mediterrâneo também está sobrecarregada de poluentes químicos, petróleo e água de esgoto.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;jw2019 jw2019
Considera a Comissão que haveria interesse em implementar a legislação com o propósito de regular e monitorizar a presença de poluentes químicos nas águas balneares?
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de Sylarnot-set not-set
b) Reduzir o impacto ambiental da aviação, reduzindo o consumo de combustível, as emissões de CO2 e de NOX e de outros poluentes químicos, bem como o ruído;
On était amis.OuaisEurLex-2 EurLex-2
Água de esgoto, lixo e poluentes químicos são lançados nos oceanos como se estes fossem um depósito local de lavagem, um acessório supérfluo para a vida na terra.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de Kruibekejw2019 jw2019
O que me surpreende, dado que estes poluentes químicos, como mostro na minha investigação, tiveram um grande impacto negativo na saúde pulmonar dos doentes asmáticos e portanto deviam ser regulamentados.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principested2019 ted2019
As exposições a poluentes químicos tóxicos durante estes períodos de maior sensibilidade podem provocar doenças e deficiências nas crianças e reflectir-se ao longo de toda a vida do ser humano.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtrenot-set not-set
Projetos que abordem as pressões decorrentes de poluentes químicos, exercidas no meio aquático e destinados a reduzir as emissões de substâncias prioritárias na fonte, através da utilização de substitutos adequados ou de tecnologias alternativas.
On doit y allerEurLex-2 EurLex-2
Por causa dessa poluição, diz certo estudo, a água pode deixar de ser “sustentadora e protetora da vida” para tornar-se “transmissora de microorganismos causadores de doenças e . . . de poluentes químicos”. — Water Pollution (Poluição da Água).
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.jw2019 jw2019
em nome do Grupo GUE/NGL. - (SV) O propósito desta directiva era estipular normas de qualidade ambiental para algumas substâncias químicas perigosas a fim de proteger os cursos de água dos poluentes químicos e outras substâncias nocivas.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutEuroparl8 Europarl8
Lembra também que pouco se sabe sobre o conteúdo de outros poluentes químicos, sobre a forma como interagem entre si e sobre os seus efeitos no solo e na segurança dos produtos alimentares quando se espalham em terras cultivadas.
Conférence des Parties à la ConventionEurLex-2 EurLex-2
Redução das pressões causadas por poluentes químicos no meio aquático, reduzindo na fonte as emissões de substâncias prioritárias e outros produtos químicos identificados como poluentes específicos da bacia hidrográfica, pela utilização de sucedâneos adequados (25) ou de tecnologias alternativas.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
742 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.