prevenção de riscos naturais oor Frans
prevenção de riscos naturais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
prévention des risques naturels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lidar com os resultados previsíveis das alterações climáticas, incluindo a prevenção de riscos naturais importantes.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinEurLex-2 EurLex-2
Cooperação e gestão conjunta no domínio do ambiente, do património e da prevenção de riscos naturais:
Je réponds pas à çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fomento e melhoria da protecção e gestão conjuntas dos recursos naturais e culturais e da prevenção de riscos naturais e tecnológicos;
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.EurLex-2 EurLex-2
Fomento e melhoria da protecção e gestão conjuntas dos recursos naturais e culturais e da prevenção de riscos naturais e tecnológicos
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeoj4 oj4
b) Fomento e melhoria da protecção e gestão conjuntas dos recursos naturais e culturais e da prevenção de riscos naturais e tecnológicos;
C' est un beau spectacleEurLex-2 EurLex-2
Detecção de minas antipessoais, prevenção de riscos naturais e tecnológicos, redes de apoio à ciber-segurança na União, tecnologias de controlo da fraude.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.EurLex-2 EurLex-2
Detecção de minas antipessoais, prevenção de riscos naturais e tecnológicos, redes de apoio à ciber-segurança na União, tecnologias de controlo da fraude.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.EurLex-2 EurLex-2
As acções relativas à prevenção de riscos naturais, tais como as evocadas pelo Sr. Deputado, são elegíveis no âmbito do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional
Nous repasseronsoj4 oj4
c) Segurança dos cidadãos e antifraude: detecção de minas antipessoais, prevenção de riscos naturais e tecnológicos, redes de apoio à cibersegurança, tecnologias de controlo da fraude.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneEurLex-2 EurLex-2
c) Segurança dos cidadãos e antifraude: detecção de minas antipessoais, prevenção de riscos naturais e tecnológicos, redes de apoio à ciber-segurança, tecnologias de controlo da fraude.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeEurLex-2 EurLex-2
c) Segurança dos cidadãos e antifraude: detecção de minas antipessoais, prevenção de riscos naturais e tecnológicos, redes de apoio à ciber‐segurança, tecnologias de controlo da fraude.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lnot-set not-set
Os Fundos estruturais financiam acções para a prevenção de desastres naturais ou tecnológicos: por exemplo, determinados programas regionais incluem medidas de prevenção de riscos naturais (reforço de barragens fluviais, equipamento para centros de combate a fogos florestais, protecção contra a erosão, etc.).
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]EurLex-2 EurLex-2
Além disso, outros investimentos significativos no domínio do ambiente poderão contribuir para a protecção da natureza e da biodiversidade, por exemplo, o tratamento de águas residuais e a prevenção de riscos naturais, bem como no âmbito da cooperação transfronteiriça e inter-regional[17], nomeadamente nas regiões periféricas.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionEurLex-2 EurLex-2
* Relativamente às políticas internas, a Comissão concretizará os objectivos enunciados na Comunicação sobre protecção civil e bioterrorismo, adoptada em Novembro de 2001, e recomendará uma estratégia europeia integrada relativa à prevenção de riscos naturais, resultantes da acção humana e outros, bem à preparação e à capacidade de reacção nessas situações.
Votre mari Gregory DrakeEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros devem designar zonas adequadas para florestação por razões de carácter ambiental, como a protecção contra a erosão, a prevenção de riscos naturais ou o alargamento dos recursos florestais que contribuam para a atenuação das alterações climáticas, bem zonas florestais com um alto ou médio risco de incêndio florestal.
Je reviens dans une minuteEurLex-2 EurLex-2
c) Segurança dos cidadãos e antifraude: detecção de minas antipessoais, prevenção de riscos naturais e tecnológicos, com inclusão dos problemas técnicos relativos à não proliferação e ao desarmamento de armas de destruição maciça para impedir a sua utilização para fins terroristas, redes de apoio à ciber‐segurança, tecnologias de controlo da fraude.
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionnot-set not-set
Devem ser criadas ajudas silvoambientais no que diz respeito a compromissos voluntários de promoção da biodiversidade, de preservação dos ecossistemas florestais de elevado valor e de reforço do valor protector da floresta quanto à erosão dos solos, à manutenção dos recursos hídricos e da qualidade da água e à prevenção de riscos naturais.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »EurLex-2 EurLex-2
- instauração de infra-estruturas de prevenção dos riscos naturais;
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementEurLex-2 EurLex-2
O FEDER pode co-financiar a preparação e a aplicação de medidas de prevenção e gestão de riscos naturais, bem como medidas de reconstrução em consequência de catástrofes naturais.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteEurLex-2 EurLex-2
salienta que os investimentos na adaptação às alterações climáticas, na prevenção de riscos naturais, na construção de infraestruturas de abastecimento de águas e tratamento de resíduos, na conservação da biodiversidade, na proteção dos solos e dos ecossistemas e na melhoria da qualidade do ambiente são, na sua maior parte, realizados pelas regiões, cidades e autarquias da UE ou em parceria com estas;
Que se passe- t- il ici?EurLex-2 EurLex-2
Atividades locais e de pequena escala destinadas à prevenção de incêndios ou outros riscos naturais, incluindo a utilização de animais de pastoreio;
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementEurLex-2 EurLex-2
Atividades locais e de pequena escala destinadas à prevenção de incêndios ou outros riscos naturais, incluindo a utilização de animais de pastoreio;
Je peux partir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
439 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.