prompt oor Frans

prompt

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

invite

naamwoord vroulike

demander

werkwoord

message d'assistance vocal

Soortgelyke frases

prompt do sistema
invite du système

prompt de comando
invite de commandes

prompt de comandos com privilégios elevados
invite de commandes avec élévation de privilèges

janela do prompt de comando
fenêtre d'invite de commandes

voorbeelde

Prompta bibliotheca canonica, juridicao-moralis, theologica partim ascetica, polemica, rubricistica, historica, preparada em Bolonha, na região Emília-Romana, na Itália, em 1746, por Lúcio Ferraris, Vol.
Prompta bibliotheca canonica, juridicao-moralis, theologica partim ascetica, polemica, rubricistica, historica, préparé à Bologne, région Emilia-Romagna, en Italie, en 1746, par Lucio Ferraris, Vol.

Noctis e seus amigos Gladiolus, Ignis e Prompto partem em direção da cidade de Altissia em Accordo, onde Noctis se casará com Lunafreya.
Noctis quitte Insomnia avec ses amis Gladiolus, Ignis et Prompto pour Altissia, capitale d'Accordo, où le mariage du prince avec Lunafreya doit être célébré.

As autoridades da Guiné Equatorial responsáveis pela fiscalização regulamentar mostraram falta de capacidade para efectuar uma adequada fiscalização da segurança das seguintes transportadoras aéreas: Air Consul SA, Avirex Guinée Equatoriale, COAGE — Compania Aerea de Guinea Equatorial, Ecuato Guineana de Aviación, Ecuatorial Cargo, GEASA — Guinea Ecuatorial Airlines SA, GETRA — Guinea Ecuatorial de Transportes Aéreos, Jetline Inc., King Transavia Cargo, Prompt Air GE SA, UTAGE — Unión de Transporte Aéreo de Guinea Ecuatorial.
Les autorités (de la Guinée équatoriale) compétentes en matière de surveillance réglementaire des transporteurs énumérés ci-après ont fait preuve d’un manque de capacité d’effectuer une surveillance adéquate en matière de sécurité des transporteurs suivants: Air Consul SA, Avirex Guinée Equatoriale, COAGE — Compagnie Aeree de Guinée Equatorial, Ecuato Guineana de Aviación, Ecuatorial Cargo, GEASA — Guinea Ecuatorial Airlines SA, GETRA — Guinea Ecuatorial de Transportes Aéreos, Jetline Inc., King Transavia Cargo, Prompt Air GE SA, UTAGE — Unión de Transporte Aéreo de Guinea Ecuatorial.

Se tem qualquer pedido a fazer-me sabe que estou sempre prompta.
Si vous avez quoi que ce soit à me demander, vous savez que vous m'aurez là, toujours.

(19) No quadro do Horizonte 2020, o projeto PROMPT dedica-se a verificar a obsolescência prematura e formulará propostas para prolongar a vida útil dos produtos, inclusivamente através da sua reparação.
(19) Dans le cadre d’Horizon 2020, le projet PROMPT s’attache à vérifier l’obsolescence programmée et formulera des suggestions pour améliorer la vie utile des produits, y compris par la réparation.

No teclado, pressione a recuperar e " A " para seguir a recuperação automática os prompts na tela
Sur le clavier, appuyez sur " A " et récupérer pour la suite de la récupération automatique l'invite à l'écran

Além disso, se a configuração de JavaScript estiver definida como "Prompt", você encontrará um aviso sobre o download de scripts potencialmente perigosos de websites que exibem anúncios do Google.
En outre, si le paramètre JavaScript est associé à l'option "Demander", un avertissement relatif aux téléchargements de scripts potentiellement dangereux peut vous être présenté à partir d'un site Web diffusant des annonces Google.

Da proposta do projecto PROMPT, em 10 de Junho de 1988, à assinatura do contrato, em 26 de Junho de 1989, após uma negociação difícil, decorreu um ano.
De la proposition du projet PROMPT, le 10 juin 1988, à la signature du contrat, le 26 juin 1989, après une négociation difficile, il s'est passé un an.

O Observatório Europeu da Ciência e da Tecnologia (OEST) do Instituto de Tecnologias de Prospecção (PROMPT) do CCI fornecerá um serviço de informações sobre a evolução das ciências e das técnicas e assegurará a vigilância dos desenvolvimentos científicos e das inovações tecnológicas.
L'Observatoire européen de la science et de la technologie (OEST) de l'Institut de prospective technologique du CCR fournira un service d'informations sur l'évolution des sciences et des techniques et assurera la surveillance des développements scientifiques et des innovations technologiques.

Observação: caso seja cometido um erro durante o processo, pode aparecer um prompt em branco ou uma mensagem de erro.
Remarque : Si vous avez fait une erreur quelque part, vous risquez d'obtenir une invite vide ou un message d'erreur.

Lúcio Ferraris é o autor da chamada “Prompta Bibliotheca canônica, jurídica, moral, teológica, também ascética, polêmica, rubricista, histórica”, verdadeira enciclopédia de conhecimento religioso.
Lucius Ferraris est l’auteur d’une sorte d’encyclopédie religieuse qu’il appelle “Prompta Bibliotheca canonica, juridica, moralis, theologica, necnon ascetica, polemica, rubricistica, historica”.

Olhe o software RAT para prompts específicos.
Les logiciel RAT recherche qu'un type de données spécifique.

Estava até prompto a apostar tudo por Vladimiro
Il était même prêt à tout parier sur Vladimir

As possibilidades de exploração dos resultados do projecto PROMPT eram prometedoras.
Les possibilités d'exploitation des résultats du projet PROMPT étaient prometteuses. Pourtant, en octobre 1991, deux mois seulement avant la fin du projet, les prototypes n'étaient pas réalisés.

Os usuários podem permitir notificações do navegador interagindo com o prompt de permissão pop-up ou alterando as permissões do site.
Les utilisateurs peuvent autoriser les notifications du navigateur en interagissant avec l'invite d'autorisation des fenêtres pop-up ou en modifiant les autorisations du site.

Se um administrador perder a chave de segurança ou o telefone (onde recebe um código de verificação da 2SV ou o prompt do Google), ele poderá usar um código alternativo para fazer login.
Si un administrateur perd sa clé de sécurité ou son téléphone (sur lequel il peut recevoir une invite Google ou un code dans le cadre de la validation en deux étapes), il peut se connecter à l'aide d'un code de secours.

Que poderias desejar, Laerte, a que não estejamos promptos a annuir, mesmo antes de conhecer a pretensão.
Que peux-tu désirer, Laertes, — que je ne sois prêt à t’accorder avant que tu le demandes?

Com os meios offensivos de que o Albatrós dispunha, seriam promptamente espantados e dispersados.
Avec les moyens offensifs dont disposait l’Albatros, ils seraient promptement épouvantés, dispersés.

Quando ele é especificado, o GSPS pula o prompt "Pressione a tecla [ENTER] para continuar..." exibido na saída.
Lorsque cet argument est spécifié, GSPS n'affiche pas l'invite "Appuyez sur la touche [ENTRÉE] pour continuer..." lors de sa fermeture.

Era um prompt de comando latente ativado por voz que ela implantou, mas escaneei e limpei a matriz neural para qualquer acionamento viral escondido.
C'était une commande vocale dormante qu'elle a implantée, mais j'ai scanné et nettoyé la matrice neurale de tout déclencheur caché.

No prompt, digite ipconfig /all e pressione Enter.
À l'invite, saisissez ipconfig /all et appuyez sur Entrée.

Os projectos BASE, DMPC, BICMOS II, PROMPT, BASIC GOODS progrediram de forma satisfa ¬ tória e apresentam perspectivas de resultados prometedo ¬ ras: todos eles beneficiaram de uma boa direcção e de uma boa cooperação entre os parceiros.
Les projets BASE, DMPC, BICMOS II, PROMPT, BASIC GOODS ont progressé de façon satisfaisante avec des perspectives de résultats prometteuses: ils ont tous bénéficié d'une bonne direction et d'une bonne coopération entre les partenaires.