a qualquer lugar
n'importe où · quelque part
qualquer lugar oor Frans
qualquer lugar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
n'importe où
Eu preciso pegar um ônibus para ir a qualquer lugar.
Je dois prendre un autocar pour aller n'importe où.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O dinheiro era tanto que lhe garantiria uma aposentadoria confortável em qualquer lugar do mundo.
le rapport visé au point #. de l'annexeLiterature Literature
Se ele lê isso na internet, sua próxima inspiração pode vir de qualquer lugar.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer lugar pode.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu ouviria a mesma história em qualquer lugar.
pour les tiers, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa raiva não estava me recebendo em qualquer lugar, e eu queria seguir em frente.
Juste où je t' avais misLiterature Literature
Ela saía do berço, subia às estantes dos livros, em qualquer lugar.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursLiterature Literature
36) OPS 1.968 Qualificação de pilotos para qualquer lugar de piloto:
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesEurLex-2 EurLex-2
Ele se vira em qualquer lugar.
Où est le corps du golfeur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pode-se fugir de qualquer lugar, basta ter peito para isso
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionLiterature Literature
Se estivéssemos em qualquer lugar, mas aqui, iríamos demiti-lo ou ir para um ginásio novo.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos lugares da tripulação de voo e em qualquer lugar junto ao posto de pilotagem:
Fédération russeEurLex-2 EurLex-2
— Porque eu reconheceria esta feiura desgraçada em qualquer lugar.
On nous raconte n' importe quoiLiterature Literature
Senhoras e senhores, de qualquer lugar, vejo... soldados brigando contra marinheiros, marinheiros contra fuzileiros.
Ça va finir au tribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Eu não estou envergonhado - disse Neville, muito baixo, ainda olhando para qualquer lugar menos Harry e os outros.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetLiterature Literature
Eu vou dormir em qualquer barraca de cachorro, a qualquer hora, em qualquer lugar.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu acredito que qualquer coisa pode acontecer a qualquer um em qualquer lugar, em qualquer altura.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês podiam atacar em qualquer lugar do país.
Soulève- la et tire- la vers toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não se pode chegar, a Tarn Vedra daqui nem de qualquer lugar.
Allez, va t' habillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perguntou: Eu vou poder ir a qualquer lugar e fazer qualquer pergunta?
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesLiterature Literature
Camilla, em qualquer lugar que for as pessoas vão te encarar
Elle doit grouiller de flicsopensubtitles2 opensubtitles2
Posso ir a qualquer lugar que eu quiser.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso ir a qualquer lugar, ouvir coisas.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É, podem deixar isso em qualquer lugar.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, ele pode estar em qualquer lugar agora.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queria estar com ele em qualquer lugar.
Nous en viendrons à boutLiterature Literature
19842 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.