Rato preto
rat des champs · rat des greniers · rat noir · rattus rattus
rato-preto oor Frans
rato-preto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
rat des champs
rat des greniers
rat noir
Isto mais parece o rato preto média, não é?
C'est juste un rat noir normal, ça, hein?
rattus rattus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rato-Preto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
rat des champs
rat des greniers
rat noir
Isto mais parece o rato preto média, não é?
C'est juste un rat noir normal, ça, hein?
rattus rattus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rato-preto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Rat noir
Isto mais parece o rato preto média, não é?
C'est juste un rat noir normal, ça, hein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os grandes ratos pretos que haviam escapado das garras.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqLiterature Literature
Parecia um rato num cemitério, um grande rato preto, a escavar.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreLiterature Literature
Ratos são só pequenos ratos preto como Rastamouse.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devia ser um rato-preto, ou um rato-de-telhado.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du#e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rato preto, que tinha observado tudo com interesse, começou a descer o muro para ir embora.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéLiterature Literature
As espécies mais conhecidas são a ratazana (Rattus norvegicus) e o rato-preto (Rattus rattus).
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.WikiMatrix WikiMatrix
— Os ratos pretos ou os brancos?
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentLiterature Literature
Mas dá azar se um rato preto cruzar o seu caminho
Un numéro entre un et dixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes víamos ratos pretos correndo por lá, e havia sempre corvos sobrevoando nossas cabeças.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsLiterature Literature
Isto mais parece o rato preto média, não é?
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A Sra. Kaplan, você poderia nos dizer cerca de um relógio estranho Com um pequeno rato preto e duas orelhas redondas? "
Il y en a à l' Observatoire de GriffithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daí, nos séculos 17 e 18, os navios que traziam os europeus também traziam ratos-pretos e camundongos, além de gatos, que logo se tornaram selvagens.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontjw2019 jw2019
Sabe, ratos grandes e pequenos, ratos magros e esqueléticos... ratos marrons e pretos, ratos cinzas e castanhos.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em Barbados, por vezes, os ninhos são atacados pelos macacos-verdes, e um estudo na Flórida, informou o Corvus ossifragus e o rato-preto como outros possíveis invasores de ninho.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lWikiMatrix WikiMatrix
Após a erradicação de várias pragas — incluindo coelhos, arminhos, ouriços-cacheiros, gatos selvagens, ratazanas, ratos-pretos e camundongos — descobriu-se a presença das aves kakarikis e korimakos nas ilhas após um século de ausência!
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?jw2019 jw2019
“A adaptabilidade e a agressividade” do pardal, comenta o livro North American Birds (Aves da América do Norte), “se compara ao caráter de imigrantes peludos como o rato-cinzento, o rato-preto, e o camundongo”.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiquejw2019 jw2019
Lagartos da espécie Tupinambis merianae e três roedores introduzidos, o camundongo (Mus musculus), a ratazana (Rattus norvegicus) e o rato-preto (Rattus rattus), também têm sido observados se alimentando do Trachylepis atlantica, mas os roedores, particularmente os camundongos, costumam comer os lagartos já mortos.
A quoi tu penses-- verroteries?WikiMatrix WikiMatrix
Agora barulho de bichinho é vira barulho de rato, rato diz arranha, rato diz enfia-preto, assim.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.Literature Literature
O imbecilizado rosto sorridente lembrando a cara de um rato satisfeito, cabelos pretos lustrosos, óculos ridículos.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiLiterature Literature
Esse rato de terno preto fala como Díaz
Elle m' a rendu nerveuxopensubtitles2 opensubtitles2
Então, a pirâmide se desfez e os ratos dispararam velozes e pretos em direção à porta.
Nous allons esquiver ta récente désertionLiterature Literature
Imaginei Simon fugindo pelos corredores, dirigindo-se a algum túnel escuro, a salvo dos ratos e dos ternos-pretos.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.Literature Literature
Fallou tambem dos bichos pretos e do rato que tinha roido a porta.
Reste concentré, LeonLiterature Literature
O gato preto está comendo um rato branco.
Elle est idylliqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.