reciclagem de resíduos oor Frans

reciclagem de resíduos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

recyclage des déchets

Considerando que a reutilização de embalagens e a reciclagem de resíduos de embalagens são objectivos fundamentais da directiva
considérant que la réutilisation des emballages et le recyclage des déchets d

Soortgelyke frases

reciclagem e gestão de resíduos (legislação)
loi sur la gestion du recyclage et les déchets

voorbeelde

Reciclagem e reciclagem de resíduos
Recyclage et recyclage de déchets

Processamento de resíduos por eletrólise, Tratamento químico de resíduos, Reciclagem química de resíduos
Traitement des déchets par électrolyse, Traitement chimique de déchets, Recyclage chimique de déchets

Reciclagem de resíduos e outros materiais
Recyclage de déchets et autres matériaux

Procedimentos implantados para a separação, reutilização e reciclagem de resíduos;
les procédures mises en place en matière de tri, de réemploi et de recyclage des déchets;

Reciclagem de resíduos e lixo, Incluindo materiais recicláveis
Recyclage d'ordures et de déchets, Y compris matériaux recyclables

Tomaram medidas para o tratamento e a reciclagem de resíduos de pilhas e acumuladores.
Les États membres ont mis en place des mesures pour le traitement et le recyclage des déchets de piles et d’accumulateurs.

Deve também considerar-se a imposição de uma taxa para a reciclagem de resíduos biodegradáveis
La fixation de taux de recyclage des déchets biodégradables doit aussi être envisagée

Resolução do Parlamento Europeu sobre uma estratégia temática para a reciclagem de resíduos (#/# (INI
Résolution du Parlement européen sur une stratégie thématique pour le recyclage des déchets (#/#(INI

Reciclagem de resíduos e lixo
Recyclage d'ordures et de déchets

aplicação da estratégia temática sobre a prevenção e a reciclagem de resíduos e legislação conexa;
la mise en œuvre de la stratégie thématique sur la prévention et le recyclage des déchets et la législation associée;

A prevenção e a reciclagem de resíduos deverão ser a opção prioritária.
La prévention de la production de déchets et le recyclage des déchets devraient constituer l'option prioritaire.

Reciclagem de resíduos, materiais valorizáveis e substâncias residuais
Recyclage de déchets, de matières usinées et de matières résiduelles

Construção de instalações e respectivos equipamentos destinados à reciclagem de resíduos
Construction de dispositifs complémentaires d'installations servant au recyclage des résidus

Proposta de resolução sobre a reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) (B8-0037/2016)
Proposition de résolution sur le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (B8-0037/2016)

Substituição de materiais, mudança de processos ou equipamentos, tratamento, valorização ou reciclagem de resíduos, outros (especificar)
Substitution de matières, changement de procédés ou d'équipement, traitement, récupération ou recyclage des déchets, autres (à préciser),

Provavelmente, também só conseguirá aumentar a produção se instalar novos equipamentos de reciclagem de resíduos de papel.
Il est également probable qu'il se contentera d'augmenter sa production en ajoutant les installations de recyclage de déchets.

Tratamento [reciclagem] de resíduos
Traitement [recyclage] de déchets

" Obstáculos no Treinamento Localizado... para Gerenciamento e Reciclagem de Resíduos Sólidos ".
" Les obstacles à la formation continue... dans les métiers de traitement des déchets ".

Capacidade adicional de reciclagem de resíduos
Capacités supplémentaires de recyclage des déchets

Impulsionar ativamente a construção de um sistema de reciclagem de resíduos de baterias de chumbo.»
Accélérer activement la construction d'un système de recyclage des déchets de batteries au plomb.»

Operadores de recolha e reciclagem de resíduos e outras empresas especializadas na gestão de resíduos.
Entreprises de ramassage de déchets, de recyclage et autres entreprises spécialisées dans la gestion des déchets

Preparação para a reutilização e a reciclagem de resíduos domésticos de papel, metal, plástico e vidro;
préparation en vue du réemploi et recyclage du papier, du métal, du plastique et du verre contenus dans les déchets ménagers;

Serviços de engenharia, serviços de planeamento e desenvolvimento de projectos no domínio da reciclagem de resíduos
Services d'ingénierie, services de planification et de développement de projets dans le domaine du recyclage des déchets

Reciclagem de resíduos
Recyclage des déchets

prevenção e reciclagem de resíduos,
à la prévention et au recyclage des déchets,