reflectancia oor Frans
reflectancia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
réflectance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a. Equipamentos para a medição de reflectâncias absolutas com uma precisão de ±0,1 % do valor da reflectância;
Type du véhiculeEurLex-2 EurLex-2
variação de intensidade sensível à luz (em função das variações da luz do dia e/ou das reflectância no local),
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteEurLex-2 EurLex-2
Equipamentos para a medição de reflectâncias absolutas com uma precisão de ±0,1 % do valor da reflectância;
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourEurLex-2 EurLex-2
Equipamentos para a medição de reflectâncias absolutas com uma exactidão de ± 0,1 % do valor de reflectância;
Tu as toujours esquivé les journaux, papaEurLex-2 EurLex-2
Reflectância absoluta, equipamento de medição // 6B004
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:EurLex-2 EurLex-2
Compostos aplicados em superfícies de vidro destinados a afectar as qualidades de reflectância e emissão da luz e, consequentemente, as suas propriedades isolantes
Quant à l'article # du décret entrepristmClass tmClass
As notas de euro amarrotadas (com vincos/rugas/pregas) podem normalmente ser identificadas pelo seu reduzido grau de reflectância ou de firmeza do papel.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.EurLex-2 EurLex-2
Cádmio e chumbo em vidros para filtrantes e vidros utilizados para padrões de reflectância
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Hardware e software para medir a permeabilidade à luz, a reflectância, a densidade óptica e a espessura de películas finas metálicas e para o fornecimento de respectivas imagens topográficas
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence esttenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.tmClass tmClass
O grau de limpeza pode ser medido à vista ou por fotometria (por exemplo, medindo a reflectância), gravimetria ou outro método relevante.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementEurLex-2 EurLex-2
O " James " tem baixa reflectância, o que dificulta a nossa detecção por radar.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a. Equipamentos para a medição de reflectâncias absolutas com uma precisão de 0,1 % do valor da reflectância;
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TEurLex-2 EurLex-2
Esta reflectância está a diminuir constantemente, provocando o aumento da temperatura do planeta e da região polar em geral ao longo de uma zona de 1500 metros situada no Canadá, Rússia e Alasca.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéEuroparl8 Europarl8
Revestimentos em metais e compostos metálicos aplicados a superfícies vítreas destinados a afectar as qualidades de reflectância e emissão da luz e, consequentemente, as suas propriedades isolantes
On approche, ah!tmClass tmClass
Equipamentos para a medição de reflectâncias absolutas com uma precisão de ± 0,1 % do valor da reflectância;
Une double, ça tiendra toujoursEurLex-2 EurLex-2
O termo «hulha» refere-se ao carvão de poder calorífico superior que ultrapassa 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg), medido sem cinzas, mas com humidade, e com uma reflectância aleatória média da vitrinite de, pelo menos, 0,6.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesEurLex-2 EurLex-2
O grau de limpeza pode ser medido à vista ou por fotometria (por exemplo, medindo a reflectância), gravimetria ou outro método relevante
L’annexe # du présent règlementdonne des exemples de marque d’homologationoj4 oj4
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.