rega
arrosage · irrigation
rega (pulverização) oor Frans
rega (pulverização)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
arrosage par aspersion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É conveniente prever regas de execução do progama a nível comunitário;
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieEurLex-2 EurLex-2
Máquinas agrícolas e florestais - Canhões enroladores de rega - Segurança
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesEurLex-2 EurLex-2
Tecnologia de rega específica que atenue o risco de formação de aerossóis (por exemplo, rega gota a gota);
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.EuroParl2021 EuroParl2021
Tubagens para rega gota a gota
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articletmClass tmClass
Devido a rega extensiva, a maioria dos aquíferos cristalinos no sul da Índia encontram-se sobrexplorados.
Je suis pas cuisinièrespringer springer
Instalações para a dessalinização limitada e controlada da água para irrigação, rega e outras utilizações agrárias
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janviertmClass tmClass
Instalações de rega e de irrigação
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africainetmClass tmClass
Tratamento terciário para rega nas bermas das estradas (1000 m3/dia):
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noEurLex-2 EurLex-2
Instalações automáticas de rega para uso na agricultura
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.tmClass tmClass
Dispositivos de rega e Instrumentos de rega
Tu peux me montrer tes trucs?tmClass tmClass
Uma rega suplementar enfraqueceria esta característica, pelo que quase nunca se efetua.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationEuroParl2021 EuroParl2021
Todos os produtos atrás referidos, em especial enquanto partes de sistemas de rega
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suittmClass tmClass
Aspersores de rega
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondtmClass tmClass
Aspersores para rega, aparelhos de rega e seus componentes
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielstmClass tmClass
Instalações,Reparação e manutenção de sistemas de rega
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitétmClass tmClass
Reduzir a rega quando os novos pseudobulbos estiverem maduros.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeWikiMatrix WikiMatrix
Sob as mangueiras, a calçada úmida de uma rega recente, desprendia um pouco de frescura.
Non, je reste pour exploiter la mineLiterature Literature
Que bom que nenhuma das regas se aplicou.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nova formulação permite adotar as melhores práticas de rega em função das necessidades hídricas das culturas.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E é assim que Willie rega.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante todo o ensaio deve proceder-se, sem interrupção, à rega externa da pista.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.EurLex-2 EurLex-2
«A irrigação por meio de um sistema de rega localizada é obrigatória.».
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deEuroParl2021 EuroParl2021
Rega e fertilização;
Laissez- les passerEurLex-2 EurLex-2
Rega: fixa-se a data-limite de rega em 30 de setembro, para facilitar as operações de controlo.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireEurLex-2 EurLex-2
Unidades de rega agrícolas e hortícolas, bem como para viveiros, estufas e jardins
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!tmClass tmClass
2082 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.