relações culturais oor Frans
relações culturais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
relation culturelle
Promoção das relações culturais com os países terceiros.
Promotion des relations culturelles avec les pays tiers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A UE e Macau têm importantes relações comerciais, investimentos mútuos e ainda relações culturais especialmente fortes.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentEuroparl8 Europarl8
E para os Diretores de Relações Culturais, se houver algum lá.
Qu' est- ce qui t' a pris?Literature Literature
- desenvolvimento do turismo e das relações culturais;
Elle ne sait pas ce qu' elle perdEurLex-2 EurLex-2
Relações culturais, sociais e económicas
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheEurlex2019 Eurlex2019
Relações culturais, sociais e económicas
Continuer d'améliorer le service; 2.Eurlex2019 Eurlex2019
reforçar as relações culturais internacionais;
Ils ont une brigade en position et c' est toutEurlex2019 Eurlex2019
As relações culturais internacionais
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleEurlex2019 Eurlex2019
Uma estratégia da UE no domínio das relações culturais internacionais
Prends ce côté, aussi.- OKEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A troca de presentes colaborou para a expansão das relações culturais e comerciais.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!Literature Literature
Faz falta uma abordagem estratégica faseada das relações culturais internacionais, seguida de medidas de aplicação concretas.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Fortalecimento de relações culturais, académicas e interpessoais;
Vous etes debutant, faut essayerEurLex-2 EurLex-2
Promoção das relações culturais com os países terceiros.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la massede gaz doit être calculéeEurLex-2 EurLex-2
[Alt. 11] (7-B) Há que reforçar o apoio da União no domínio das relações culturais internacionais.
Tu ne l' as jamais laissé tombernot-set not-set
difusão das línguas europeias nas relações culturais com países terceiros;
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!EurLex-2 EurLex-2
Para uma estratégia da UE no domínio das relações culturais internacionais (JOIN(2016)0029 — 2016/2240(INI))
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu menseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Relações culturais, académicas e interpessoais;
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeEurLex-2 EurLex-2
Serviços de desenvolvimento de oportunidades de educação e relações culturais
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexetmClass tmClass
4) Integração das políticas da União, incluindo as relações culturais internacionais;
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculairenot-set not-set
Assim unem-se as duas características da relação cultural que tenho discutido.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleLiterature Literature
É essencial promover de forma positiva as relações culturais internacionais enquanto instrumento de «poder suave».
Décision du Conseilnot-set not-set
B. Considerando as estreitas relações culturais, económicas e históricas existentes entre o Azerbaijão e a Turquia,
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerEurLex-2 EurLex-2
(3) Para uma estratégia da UE no domínio das relações culturais internacionais, JOIN(2016) 29 final.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardEurlex2019 Eurlex2019
Isto indica que tais experiências têm uma certa relação cultural.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbesouslepied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchijw2019 jw2019
2358 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.