sétima maior oor Frans

sétima maior

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

septième majeure

intervalle entre deux notes de musique

voorbeelde

Atendendo ao total do seu balanço, o VBRO é o sétimo maior banco na Roménia.
Le total du bilan de VBRO en fait la septième banque de Roumanie.

No fim de 2002, o Postabank era o sétimo maior banco comercial da Hungria.
Fin 2002, Postabank était la septième plus grande banque commerciale de Hongrie.

Sétima maior economia.
La 7e économie mondiale.

Eu sou um vice-presidente da sétima maior companhia de média do mundo.
Je suis vice président de la 7ème plus grande société de média dans le monde.

Beterrabas. São a sétima maior colheita em Idaho.
Les betteraves sucrières sont la septième culture dans l'Idaho.

Você sabia que a filha dela, a Jessica, está noiva do sétimo maior executivo do Facebook, não é?
Sa fille, Jessica, est fiancée au numéro 7 de Facebook.

A África do Sul é, hoje em dia, o sétimo maior produtor mundial de vinho
L'Afrique du Sud est aujourd'hui le septième pays producteur de vin au monde;

Em 2005, a Ucrânia foi o sétimo maior produtor de aço do mundo.
En 2005, l’Ukraine était le 7e producteur d'acier au monde.

Em 28 de maio de 2011, o Craigslist era o sétimo maior site de língua inglesa no mundo.
Depuis le 28 mai 2011, Craigslist est le septième plus gros site Internet de langue anglaise dans le monde.

A sétima maior contém onze meios-tons — por exemplo: dó - si.
La septième majeure contient onze demi-tons — par exemple : do - si.

Em 2010, a MTV classificou Eminem como o sétimo maior ícone da história da música pop.
La version portugaise de MTV a classé Eminem septième plus grande icône de l'histoire de la pop.

Mas esse é o sétimo maior shopping do mundo.
Oui, mais c'est le 7e plus grand centre au monde.

No fim de #, o Postabank era o sétimo maior banco comercial da Hungria
Fin #, Postabank était la septième plus grande banque commerciale de Hongrie

(5) A SLS é a segunda maior produtora de açúcar em França e a sétima maior a nível europeu.
(5) L'entreprise française SLS est le deuxième sucrier français et le septième sucrier européen.

O acorde de sétima maior e quinta aumentada é composto por um acorde de quinta aumentada e uma sétima maior.
L'accord de septième majeure et quinte augmentée est formé d'un accord de quinte augmentée plus une septième majeure.

No final de 2008, o BPN era a sétima maior instituição financeira em Portugal, em termos do total do balanço.
Fin 2008, BPN était le septième plus grand établissement financier au Portugal, en termes de taille du bilan.

Com 3,7 milhões de nomes de domínio registados, o domínio «.eu» continuou a ser o sétimo maior ccTLD a nível mundial.
Avec plus de 3,7 millions de noms de domaine enregistrés, le domaine .eu est resté le septième ccTLD le plus utilisé dans le monde.

O Japão é o sétimo maior mercado de exportação da União Europeia e os produtos agrícolas representam 12,1 % das nossas exportações.
Le Japon est le septième marché d'exportation de l'Union européenne et les produits agricoles représentent 12,1 % de nos exportations.

No final do primeiro trimestre de 2017, o TLD .eu era o sétimo maior TLD com código de país do mundo 1 .
À la fin du premier trimestre de 2017, le TLD .eu était le septième ccTLD le plus utilisé dans le monde 1 .

Considerando que a Turquia se tornou o sétimo maior parceiro comercial da UE e que esta é o maior parceiro comercial da Turquia,
considérant que la Turquie est devenue le septième partenaire commercial de l'Union et que l'Union est le principal partenaire commercial de la Turquie,

A capital e maior cidade de Manitoba, Winnipeg, é a oitava maior região metropolitana do Canadá e a sétima maior cidade do país.
La capitale du Manitoba et sa plus grande ville est Winnipeg, la huitième métropole du pays en nombre d'habitants.

Considerando que Taiwan é o sétimo maior parceiro comercial da UE na Ásia e o 23.o maior parceiro comercial da UE no mundo;
considérant que Taïwan est le septième partenaire commercial de l'Union en Asie et le vingt-troisième au niveau mondial;

No fim de #, o Postabank era o sétimo maior banco comercial da Hungria, com uma quota de mercado de cerca de #,# %, em termos de activos totais
À la fin de #, Postabank était la septième plus grande banque de détail de Hongrie avec environ #,# % de part de marché pour ce qui est du total des actifs

A Comissão foi informada de que e Telia e a Telenor, através da SOL, controlam o primeiro e o sétimo maiores sítios suecos, Passagen e Evreka.
La Commission a été informée du fait que Telia et Telenor, par l'intermédiaire de SOL, contrôlent le premier et le septième sites suédois, en ordre d'importance, Passagen et Evreka.

em nome do Grupo ALDE. - (PL) Senhor Presidente, o Bangladeche é o sétimo maior país do mundo em população, com mais de 150 milhões de habitantes.
au nom du groupe ALDE. - (PL) Monsieur le Président, en termes de population, le Bangladesh est le septième plus grand pays du monde, avec une population de plus de 150 millions d'habitants.