sanguessuga oor Frans
sanguessuga
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sangsue
fr
Créature ressemblant à un ver, vivant dans l'eau et suçant le sang des animaux.
Ela é uma sanguessuga, então a matei, porque ela merecia.
C'est une sangsue, donc je l'ai tuée parce qu'elle le mérite.
parasite
Esses sanguessugas crescendo dentro de mim dominaram meu corpo, sou só uma hospedeira.
Ces tiques parasites grandissant en moi, ont pris possession de mon corps, donc, je ne suis plus que l'hôte maintenant.
hirudinea
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hirudinea · hirudina · leech · éponge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sanguessuga
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Hirudinea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As sanguessugas também levaram o meu marido.
Est- ce la question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é o que sua ligação com os sanguessugas cria.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São o número 46 e 47 da lista dos milhares de sanguessugas... que existem no planeta.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim que convencer a Brooke de que és apenas mais outra sanguessuga a chupar o dinheiro, vais ficar sem dinheiro e sem valor.
C' était extrêmement courageux, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Estava convencido de que eles eram como sanguessugas.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusLiterature Literature
“E se tiver mais sanguessugas lá?”
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesLiterature Literature
Todas são sanguessugas.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dará ao Senhor Sanguessuga e ao seu bode mais algumas noites sem dormir.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTLiterature Literature
Laura começou, então, a tirar as sanguessugas a Nellie.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de sonpersonnelLiterature Literature
É você outra vez, maldito sanguessuga, que vem me atormentar com sua incompetência?
Je suis bien, je suis bien- OhLiterature Literature
Minha sanguessuga disse que pode salvar o resto dos seus feridos sem problema.
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleLiterature Literature
Mais tarde eu só me lembrava de estar no pântano preocupado com as sanguessugas.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesLiterature Literature
Sanguessugas?
Sont exclus du champ dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em que mundo é permitido que um sanguessuga convide alguém para ficar?
Ils font rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você vir Harley, mande-o ficar de olho naquele jogo de pôquer no hotel, tem uns sanguessugas aparecendo por lá...
Je suis là, MelvinLiterature Literature
Tenho um sanguessuga na perna.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecia-lhe um pesadelo ter o pequeno e despido Lamin grudado em suas costas, como uma gigantesca sanguessuga do bolong.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielLiterature Literature
Eu odeio sanguessugas.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– O Fisher tem uma sanguessuga dentro do pênis.
Le témoin a avoué qu' il a mentiLiterature Literature
Ela usou placebo e colocou sanguessugas no seu corpo e disse que tiravam os venenos do sangue.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguma vez teve uma sanguessuga agarrada a si?
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisLiterature Literature
|| Hirudo verbana (II) || || Sanguessuga medicinal do Sul
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeEurLex-2 EurLex-2
Bem, falou como uma verdadeira sanguessuga inútil, que a propósito, ainda não me ajudou a roubar... a invenção vencedora deste ano.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ao passo que eu batia com o punho sobre um livro de medicina e gritava: ""As sanguessugas!"
Votre propre fille?Literature Literature
Ela é uma sanguessuga, então a matei, porque ela merecia.
Valcke et son épouse DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.