serviço profissional oor Frans

serviço profissional

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

service professionnel

As reformas longamente aguardadas dos serviços profissionais têm vindo a acumular atrasos e devem ser aceleradas.
La réforme longuement attendue des services professionnels accumule les retards et devrait être accélérée.

Soortgelyke frases

profissionais de serviços
activité de service

voorbeelde

Serviços profissionais de assistência técnica relativos a hardware, programas informáticos, software, redes informáticas
Services d'assistance technique professionnelle en matière de matériel informatique, de programmes informatiques, de logiciels, de réseaux informatiques

Serviços Profissionais – Serviços de Engenharia (CPC 8 672)
Services professionnels – Services d'ingénierie (CPC 8 672)

- Serviços Profissionais – Serviços de Engenharia (CPC 8672)
Services professionnels – Services d'ingénierie (CPC 8672)

Serviços Profissionais – Serviços de Engenharia (CPC 8672)
Services professionnels – Services d'ingénierie (CPC 8672)

Não obstante, a carga regulamentar mantém-se elevada em alguns serviços profissionais.
Une réglementation importante subsiste néanmoins dans certains services professionnels.

Continua a haver margem para mais reformas nos serviços profissionais.
Des réformes supplémentaires pourraient être mises en œuvre dans le domaine des services professionnels.

Serviços profissionais em matéria dietética e de nutrição
Services professionnels en matière de diététique et nutrition

Serviços Profissionais – Serviços de Engenharia (CPC 8672)
Services professionnels – Services d’ingénierie (CPC 8672)

O aumento da concorrência nos setores de retalho e dos serviços profissionais constitui igualmente um desafio importante.
Le renforcement de la concurrence dans les secteurs du commerce de détail et des services professionnels constitue également un défi.

(15) Os serviços profissionais em Espanha continuam a ser protegidos da concorrência.
(15) En Espagne, les services professionnels sont toujours préservés de la concurrence.

As PME e o acesso a serviços profissionais.
PME et accès aux services professionnels.

Serviços Profissionais – Serviços de planeamento urbano e arquitetura paisagística (CPC 8 674):
Services professionnels – Services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère (CPC 8 674):

No entanto, verificam-se discrepâncias entre os Estados-Membros na forma como regulamentam os serviços profissionais.
Il existe cependant des divergences entre les États membres dans la manière dont les services professionnels sont réglementés.

O custo associado dos serviços profissionais está estimado em [...] EUR.
Le coût des services professionnels y associé est estimé à [...] EUR

Serviços profissionais e administrativos prestados por uma associação aos seus membros
Services commerciaux et administratifs fournis par une association à ses membres

Software para gestão de serviços profissionais
Logiciels de gestion de services professionnels

Serviços profissionais relacionados com telecomunicações
Services professionnels en matière de télécommunications

Serviços profissionais de consultadoria e assessoria jurídicas
Services d'assistance et de conseils juridiques professionnels

[106] As vendas a retalho de produtos farmacêuticos, médicos e ortopédicos figuram em SERVIÇOS PROFISSIONAIS no ponto 1.
[107] Le commerce de détail des produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques figure sous SERVICES PROFESSIONNELS au point 1.

Os dois principais setores em causa foram o «imobiliário e gestão imobiliária» e os «serviços profissionais e técnicos».
Les deux principaux secteurs concernés étaient celui de l’«immobilier et de la gestion immobilière» et celui des «services professionnels et techniques».

As reformas longamente aguardadas dos serviços profissionais têm vindo a acumular atrasos e devem ser aceleradas.
La réforme longuement attendue des services professionnels accumule les retards et devrait être accélérée.

Há ainda obstáculos à entrada no mercado e ao exercício de serviços profissionais.
Il subsiste des obstacles à l’entrée sur le marché et à la prestation de services professionnels.

Serviços profissionais de consultadoria relacionados com aparelhos e instrumentos informáticos, redes informáticas, software e sistemas de informação
Services de conseils professionnels dans le domaine des appareils et instruments informatiques, des réseaux informatiques, des logiciels et systèmes d'information

Serviços profissionais
Services professionnels