setenta anos oor Frans
setenta anos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
soixante-dix ans
Eu já consegui atingir a meta, pois já tenho setenta anos.
Pour ce qui me concerne, j'y suis déjà parvenue, puisque j'ai atteint l'âge de soixante-dix ans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setenta anos desperdiçados.
Siles marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um grupo para esposas de maridos que viraram gay aos setenta anos?
Il y a un sentier, et un escalierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sob a inspiração do espírito santo de Deus, o profeta Jeremias predissera este período de setenta anos.
Votre mascara coulejw2019 jw2019
Setenta anos após a guerra, a cidade voltou a ser uma “Caixa de Joias”.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesLDS LDS
Stella Higgins em Los Angeles é uma mulher de cerca de setenta anos com a voz trêmula.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeLiterature Literature
Meus pais estiveram entrelaçados durante mais de setenta anos, antes de sua união.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursLiterature Literature
Um homem produz muita merda em duzentos e setenta anos
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.Literature Literature
Será que o herdeiro de um artista ainda poderá fazer valer os seus direitos setenta anos mais tarde?
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.Europarl8 Europarl8
Sal era um homem alegre de setenta anos, com sobrancelhas emaranhadas e uma gargalhada forte.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesLiterature Literature
Se tivéssemos setenta anos, seria diferente.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobLiterature Literature
Devia ter mais de setenta anos, e não tinha nariz nem orelhas.
Je n' ai pas pu le dissuaderLiterature Literature
Nem viverão as criaturas humanas apenas setenta anos, sendo então ceifadas na morte.
Elle va peut- être bosserjw2019 jw2019
Deviam andar beirando os setenta anos, ou até mais.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.Literature Literature
Como era possível que, naquele lugar, após quase setenta anos, ainda houvesse tanta cidade?
Laisse- la être la premièreLiterature Literature
O rei meu pai morreu aos setenta anos.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?Literature Literature
Luz, que já passara dos setenta anos e tinha câncer, ajudasse na limpeza.
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirLiterature Literature
Até há uns setenta anos atrás, os esquimós foram deixados bem à vontade.
La lune sera pleine cesoirjw2019 jw2019
“Meu jovem”, disse o barbeiro, do alto de seus quase setenta anos, “aqui eu só corto cabelo curto.
J' allais t' appelerLiterature Literature
Ele poderia ter entre quarenta e setenta anos de idade.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureLiterature Literature
Ao atingir a idade de setenta anos, necessariamente tive de aliviar minha carga de trabalho.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?jw2019 jw2019
Anna retrocedeu setenta anos no tempo.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?Literature Literature
Só uma série de milagres pode tê-la mantido flutuando durante os últimos sessenta ou setenta anos.
Les gosses ont été calmesLiterature Literature
Ela faz Hodges se sentir um garotinho, e ele já está com quase setenta anos.
Et cette idée le faisait ricanerLiterature Literature
“Setenta anos” para quem?
La garantie prévue à ljw2019 jw2019
Ela já devia ter bem mais de setenta anos.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles# etLiterature Literature
2089 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.