Modelo sigma não-linear
Modèle sigma non-linéaire
sigma oor Frans
sigma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sigma
A Sigma, produtor local italiano, devia ter uma quota de mercado de 10 % relativamente aos novos projectos.
Sigma, producteur local italien, devait avoir une part de marché de 10 % pour les nouveaux projets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7A102Todos os tipos de giroscópios, exceto os especificados em 7A002, utilizáveis em «mísseis», com uma «estabilidade» nominal de "velocidade de deriva" inferior a 0,5 ° (1 sigma ou rms) por hora num ambiente de 1 g e componentes especialmente concebidos para os mesmos.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.EurLex-2 EurLex-2
"Como ele, chama texto ""any semantlcally organlzed sequen ce oj signs"" (p. 4)."
les véhicules de fonction commercialeLiterature Literature
Juntamente com o programa SIGMA (Apoio à Melhoria da Governação e da Gestão), a geminação tem apoiado as reformas da administração pública e contribuído para o desenvolvimento de administrações modernas e eficientes nos países beneficiários.
C' est la bagarre!Attends! Attends!EurLex-2 EurLex-2
A primeira casa que visitaremos nesta noite é a Lambda Sigma Omega.
Elle sait qu' il reviendra iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erro no recobrimento inferior a 27 nm (média + 3 sigma);».
la nature et la gravité de l'effetEurlex2019 Eurlex2019
Six Sigma: despesas ligadas ao custo do pessoal da equipa responsável pela formação segundo o método DMAIC (define-measure-analyse-improve-control: definir, medir, analisar, melhorar, controlar
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAoj4 oj4
A formação complementar confere competências que podem ser transferidas em grande medida para outras empresas ou sectores, incidindo em temas gerais como competências de gestão de projecto, recursos humanos, compras, finanças, Seis Sigma (metodologia de redução dos erros em processos repetitivos que é aplicada em muitos sectores industriais) e formação individualizada de trabalhadores que devem actuar como modelos de comportamento, que beneficia também inegavelmente a empresa, na medida em que melhora o ambiente de trabalho, contribuindo para nivelar as hierarquias, mas que beneficia principalmente os próprios formandos, reforçando a sua atractividade no mercado de trabalho
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresoj4 oj4
Sulfato de polimixina B (Sigma P-1004)
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersEurLex-2 EurLex-2
Os Estados Unidos e a China foram responsáveis por quase metade do aumento e agora usam respectivamente 20,5 milhões e 6,6 milhões de barris por dia. — VITAL SIGNS 2005 (SINAIS VITAIS 2005), INSTITUTO WORLDWATCH.
Je dois juste me resaoulerjw2019 jw2019
A medida de «polarização» e «fator de escala» indica um desvio-padrão de um sigma em relação a um valor calibrado fixo durante um período de um ano.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.EurLex-2 EurLex-2
Efectivamente, apenas se a empresa, quando participou nesse acordo, teve ou deveria ter tido conhecimento de que, ao fazê‐lo, se integrava no cartel global é que a sua participação no acordo em questão pode constituir a expressão da sua adesão ao mesmo cartel global (acórdão do Tribunal Geral de 20 de Março de 2002, Sigma Tecnologie/Comissão, T‐28/99, Colect., p. II‐1845, n. ° 45).
Je vais lui arracher le cœur!EurLex-2 EurLex-2
Deveríamos ter uma festa com a Pi Sigma
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?opensubtitles2 opensubtitles2
Defende que os Estados-Membros da UE desta região devem assumir um papel de liderança na promoção da cooperação reforçada com esta região e dentro dela; considera que a Roménia, a Bulgária e a Grécia, enquanto Estados-Membros da região do Mar Negro, podem e devem, neste contexto, liderar o processo; sublinha o papel especial que deve ser desempenhado por estes Estados-Membros na transferência de conhecimentos específicos e de know-how através dos programas Twinning, TAIEX e Sigma; considera que se deve aproveitar plenamente a experiência da UE com a promoção da cooperação regional noutros espaços externos vizinhos, em particular no âmbito da Dimensão Setentrional, a fim de efectuar um intercâmbio das práticas e dos ensinamentos retirados
Embrassons- nous encoreoj4 oj4
Toda a inteligência e misericórdia, focada no Ood Sigma.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le ratont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estavas só a tentar fazer a tua parte, ser uma boa Sigma Teta.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7A102Todos os tipos de giroscópios, diferentes dos especificados em 7A002, utilizáveis em "mísseis", com uma "estabilidade" nominal de "velocidade de deriva" inferior a 0,5 ° (1 sigma ou rms) por hora num ambiente de 1 g e componentes especialmente concebidos para os mesmos.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.EurLex-2 EurLex-2
Erro no recobrimento da segunda camada inferior a 23 nm (média + 3 sigma) na máscara;
Ne joue pas avec moi, comme çaEurLex-2 EurLex-2
Apêndice G: “Nsibidi signs”, p. 448-61: 77 signos e 8 textos.
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailLiterature Literature
[16] SIGMA: Apoio para a melhoria da governação e da gestão.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementEurLex-2 EurLex-2
ZBT valoriza a diversidade étnica de seus membros.Quatro fraternidades fundiram-se com Zeta Beta Tau no passado: Phi Alpha, Kappa Nu, Phi Sigma Delta e Phi Epsilon Pi.
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurWikiMatrix WikiMatrix
Realização de investimentos por parte da PHS, a fim de conseguir uma maior qualidade dos produtos acabados; haverá que prestar especial atenção ao objectivo de alcançar a produção de qualidade 3-Sigma nas instalações da PHS em Cracóvia até à data fixada no calendário de execução do programa de reestruturação e, o mais tardar, até finais de 2006;
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreEurLex-2 EurLex-2
Precisão no revestimento melhor que ±0,20 μm (3 sigma);
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsEurLex-2 EurLex-2
A população baseada no domínio de conteúdo apresentou um desvio padrão total, ou sigma, tendo um melhor desempenho que a população com aulas tradicionais, em sala de aula. E a população com aulas individuais, atingiu 2 sigma de melhoria no desempenho.
Tu cherches quelque chose, Billy?QED QED
Para o efeito, recorrerá a todos os instrumentos disponíveis, nomeadamente a geminação, o TAIEX e o SIGMA [2], e intensificará os contactos com outras organizações internacionais e com institutos de formação em administração pública a nível nacional, regional e europeu.
Ouais mec, à son hôtelEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.