sinal de adição oor Frans

sinal de adição

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

signe plus

naamwoord manlike

voorbeelde

Mantenha pressionada a tecla Ctrl até ver um sinal de adição no ponteiro do mouse.
Maintenez la touche Ctrl enfoncée jusqu'à ce qu'un signe plus s'affiche sur le curseur de la souris.

O sinal de adição (+) corresponde ao caractere anterior uma ou mais vezes.
Le signe plus (+) correspond au caractère qui précède une fois ou plus.

Clique no sinal de adição (+) à esquerda da pasta chamada Módulos.
Cliquez sur le signe plus (+), à gauche du dossier nommé Modules.

Sinais de adição, subtração, símbolos de raiz quadrada que roda vem em torno da minha cabeça.
Des signes plus et moins et des symboles de racines carrées tourbillonnaient autour de ma tête.

Observação: não use um sinal de adição (+) para direções ao norte ou leste.
Remarque : N'utilisez pas le signe plus (+) pour indiquer une position au nord ou à l'est.

Clique no sinal de adição (+).
Cliquez sur le signe plus (+).

Ele estava fazendo toda uma fileira de pequenas cruzes sobre a folha, todos sinais de adição.
Il alignait toute une rangée de petites croix sur sa feuille : rien que des signes plus

Não deixe espaços entre o sinal de adição (+) e as palavras modificadas.
N'insérez pas d'espace entre le signe "+" et le mot que vous modifiez.

Para categorias da terceira opção, um sinal de adição aparece depois do código de letra.
Pour les catégories pour lesquelles vous avez choisi la troisième option, un signe plus apparaît après le code de la lettre.

O sinal de adição (*) que segue a citação do versículo indica que se encontra informação adicional numa nota sobre este versículo.
Le signe (+) qui suit la citation indique qu’on trouvera en note d’autres renseignements sur ce verset.

Observação: para adicionar itens rapidamente, clique no [+ (ícone de sinal de adição)] que aparece quando você passa o cursor sobre a imagem em miniatura.
Remarque : Pour ajouter rapidement des éléments, cliquez sur l'icône [+ (icône Plus)] qui s'affiche lorsque vous passez la souris sur la miniature.

Algumas vezes, seu pedido com limite de orçamento pode ser exibido com um + (sinal de adição) verde ou um - (sinal de subtração) vermelho na frente.
Le montant de votre commande budgétée est parfois précédé par un signe + (plus) vert ou par un signe - (moins) rouge.

Os números de telefone no formato internacional começam com um sinal de adição (+) e são seguidos pelo código do país, código de área e número de telefone:
Au format international, les numéros de téléphone commencent par un signe plus (+), suivi du code pays, de l'indicatif de zone et du numéro de téléphone:

Qualquer termo que comece com a primeira palavra, tenha dígitos depois dela e inclua a palavra que aparece após o sinal de adição diretamente após os dígitos
Tout ce qui commence par le premier mot, comprend des chiffres après ce mot, puis contient le mot qui apparaît après le signe plus directement après les chiffres

Ele funciona de modo semelhante à correspondência ampla, mas só exibe anúncios nas pesquisas que incluem as palavras designadas com um sinal de adição (+chapéus femininos) ou variações aproximadas delas.
Ce type de correspondance partage des similitudes avec le type "mots clés en requête large". Cependant, les annonces ne sont diffusées que si les recherches incluent les mots précédés d'un signe plus (+chapeaux femmes, par exemple) ou des variantes proches.

Um valor pode aparecer com um + (sinal de adição) verde em duas situações: foi aplicado um ajuste de crédito à sua conta ou detectamos cliques inválidos, pelos quais você não será cobrado.
Un montant peut apparaître avec un signe + (plus) vert dans deux situations : soit un ajustement de crédit a été appliqué à votre compte, soit nous avons détecté des clics incorrects, pour lequel vous ne serez pas facturé.

Com os modificadores de correspondência ampla, seus anúncios serão exibidos apenas quando uma pesquisa incluir palavras marcadas com um sinal de adição, como instalação +rápida +madeira +assoalho ou variações aproximadas desses termos.
Les modificateurs de requête large permettent de vous assurer que vos annonces ne sont diffusées que lorsque la recherche inclut des mots précédés du signe plus (+installation +revêtement +sol, par exemple), ou des variantes proches de ces termes.

O sinal de adição (+) indica que a primeira homologação foi concedida em aplicação do Regulamento n.o 30 e foi objecto de extensão para incluir a(s) homologação(ões) nos termos do Regulamento n.o 117 (série 02 de alterações).
L’addition du signe (+) indique que l’homologation a d’abord été délivrée pour le règlement no 30 puis étendue pour inclure l’homologation pour le règlement no 117 (série 02 d’amendements).

O sinal de adição (+) indica que a primeira homologação foi concedida em aplicação do Regulamento n.o 30 e foi objeto de extensão para incluir a(s) homologação(ões) nos termos do Regulamento n.o 117 (série 02 de alterações).
Le signe de l'addition (+) indique que l'homologation a d'abord été délivrée pour le règlement no 30 puis étendue pour inclure l'homologation pour le règlement no 117 (série 02 d'amendements).

Ao oferecer mais controle do que a correspondência ampla, a opção do modificador de correspondência ampla exibe apenas anúncios em pesquisas que incluem as palavras que você marcou com um sinal de adição, como +vermelho +sapato, ou variações aproximadas desses termos.
Le modificateur de requête large, qui offre un plus grand contrôle que la requête large, affiche uniquement les annonces résultant de recherches incluant des mots précédés du signe plus (+chaussures +rouges, par exemple) ou des variantes proches de ces termes.

O sinal de adição (+) indica que a primeira homologação foi concedida em aplicação do Regulamento n.o 30 e foi objeto de extensão para incluir a(s) homologação(ões) concedidas nos termos do Regulamento n.o 117 (série 02 de alterações), de acordo com a fase 1 para o ruído de rolamento.
Le signe de l'addition (+) indique que l'homologation a d'abord été délivrée pour le règlement no 30, puis étendue pour inclure l'homologation pour le règlement no 117 (série 02 d'amendements, bruit de roulement au niveau 1).

O sinal de adição (+) indica que a primeira homologação foi concedida em aplicação do Regulamento n.o 30 e foi objecto de extensão para incluir a(s) homologação(ões) concedidas nos termos do Regulamento n.o 117 (série 02 de alterações), de acordo com a fase 1 para o ruído de rolamento.
Les deux premiers chiffres du numéro d’homologation (02) signifient que l’homologation a été accordée conformément au règlement no 30 incluant la série 02 d’amendements.