sinal de fumo oor Frans

sinal de fumo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

signal de fumée

Os bárbaros não utilizaram sempre sinais de fumo?
Les païens utilisent les signaux de fumée depuis la nuit des temps, non?

voorbeelde

Sinais de fumo luminosos explosivos
Signaux de brume explosifs et lumineux

Separamos o filtro de um cigarro, o papel se desintegrou sem sinais de fumo.
Le filtre de sa cigarette a été séparé du tabac, la papier a été émietté sans laisser de tabac.

vii) conhecimento dos foguetes iluminantes, tochas e sinais de fumo flutuantes,
vii) qu'il sait utiliser les fusées à parachute, feux à main et signaux fumigènes flottants;

Os bárbaros não utilizaram sempre sinais de fumo?
Les païens utilisent les signaux de fumée depuis la nuit des temps, non?

Porque usa os sinais de fumo?
Et ces signaux de fumée?

Eu mando sinais de fumo à índio!
J' envoie des signaux de fumée à l' indienne!

Enviar sinais de fumo para a próxima aldeia?
T' envoies des signaux de fumée?

É melhor fazer sinais de fumo, meu.
Il vaut mieux faire des signaux de fumées, mec

Lança o sinal de fumo
Grosse fumée.Remonte ça

Mas, e se tudo o que estamos a presenciar, sejam apenas sinais de fumo?
Et si tout ce que nous voyions n'était que des signaux de fumée?

Não vai conseguir pedir ajuda com sinais de fumo.
Vous n'enverrez aucun signal de fumée pour qu'on vienne vous aider.

viii) Utilizar o equipamento de sinalização, incluindo foguetes iluminantes, tochas e sinais de fumo flutuantes;
viii) utiliser le matériel de signalisation, y compris les fusées à parachute, feux à main et signaux fumigènes flottants;

Quando quiser falar sobre isso, envio um sinal de fumo.
Quand je le voudrai, je te ferai des signaux de fumée.

Não ouvimos os tambores e não vimos sinais de fumo.
Ni tambours ni signaux de fumée depuis longtemps.

Estou sentado aqui no Bar Verde, a enviar sinais de fumo ao Per
Je suis ici en train d' envoyer des signaux à Per

Não sabemos se estão a usar frequências de banda larga ou sinais de fumo.
Qui sait s'ils communiquent par radio ou signaux de fumée?

E numa hora apareceram seis sinais de fumo.
Aussitôt, il y a eu des signaux de fumée.

Estou sentado aqui no Bar Verde, a enviar sinais de fumo ao Per.
Je suis assis au Green Bar, j'envoie des signaux de fumée à Per.

É melhor fazer sinais de fumo, meu
On ferait mieux d' envoyer des signaux de fumée

Sempre usamos sinais de fumo para anunciar nossas reuniões.
On a toujours fait des signaux de fumée pour annoncer les conseils tribaux.

Sinais de fumo.
Message de fumée.

Mandaram sinais de fumo?
Ils ont envoyé des signaux de fumée?