sinal de linha oor Frans
sinal de linha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
tonalité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais um clique e sinal de linha ocupada.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezLiterature Literature
Sinal de linha?
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser sincera, estava ouvindo um sinal de linha
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?opensubtitles2 opensubtitles2
Tentei ligar- te, mas não tinha sinal de linha
Ravie de vous rencontreropensubtitles2 opensubtitles2
Pegou em moedas, pôs uma na ranhura, marcou um número, o sinal de linha começou.
Une ordonnance pour JacksonLiterature Literature
Redes de acoplamento/ desacoplamento para unidades de abastecimento monofásicas e trifásicas, linhas de dados de sinais e linhas de telecomunicação
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitéstmClass tmClass
Amplificadores de sinal para linhas de transmissão de dados
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventtmClass tmClass
Amplificadores de sinal para linhas de transmissão de dados e áudio/vídeo
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.tmClass tmClass
O Ad Manager detecta parceiros de rendimento nos itens de linha usando vários sinais, incluindo nomes dos itens de linha e sinais de tráfego de lances.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.support.google support.google
EBS 12 (byte 3 e bits 1-2) do tipo 01b, para indicar ao reboque que o sinal de linha de comando elétrico está a ser gerado por dois circuitos independentes.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurLex-2 EurLex-2
EBS 12 (byte 3 e bits 1-2) do tipo 01b, para indicar ao reboque que o sinal de linha de comando eléctrico está a ser gerado por dois circuitos independentes.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangEurLex-2 EurLex-2
Em caso de falha de energia, perda da ligação à Internet ou interrupção do serviço Google Voice, poderá continuar a marcar um número de emergência se o seu telemóvel tiver um sinal de linha.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico Ferrersupport.google support.google
Cabos e conectores destinados a comunicações de sinais de áudio através de linhas eléctricas domésticas
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un votetmClass tmClass
E a inveja que te assalta é sinal de uma linha de força nova.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que jesois rentrée à l' intérieurLiterature Literature
Não é possível combinar um sinal de item de linha com outros sinais no mesmo grupo priorizado.
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.support.google support.google
Sistemas de telecomunicações para transmissão e recepção de dados e sinais de voz através de linhas físicas ou redes de comunicações sem fios
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisestmClass tmClass
Se forem recebidos impulsos de velocidade na linha de entrada do sinal de velocidade em tempo real da VU enquanto a linha de calibração de sinal I/O estiver apontada para input, então a linha de sinal I/O deve ser apontada para output ou recolocada em estado disabled
Comment sont- ils devenus si futés?eurlex eurlex
CPR_060Se forem recebidos impulsos de velocidade na linha de entrada do sinal de velocidade em tempo real da VU enquanto a linha de calibração de sinal I/O estiver apontada para input, então a linha de sinal I/O deve ser apontada para output ou recolocada em estado disabled.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresEurLex-2 EurLex-2
Se forem recebidos impulsos de velocidade na linha de entrada do sinal de velocidade em tempo real da VU enquanto a linha de calibração de sinal I/O estiver apontada para input, então a linha de sinal I/O deve ser apontada para output ou recolocada em estado disabled.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineEurLex-2 EurLex-2
864 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.