sub-comité oor Frans
sub-comité
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sous-comité
Os grupos de trabalho apresentarão as suas conclusões aos comités científicos ou ao sub-comité de que dependem.
Les groupes de travail rendent compte aux comités scientifiques ou au sous-comité dont ils dépendent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sub-comité
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sous-comité
O diálogo é conduzido através do Sub-Comité do Ambiente, Energia e Segurança Nuclear do APC.
Le dialogue est mené par l'intermédiaire du sous-comité de l'APC sur l'environnement, l'énergie et la sûreté nucléaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sub-comité do bem-estar dos animais
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueEurLex-2 EurLex-2
Os resultados serão em seguida comunicados aos sub-comités pertinentes e ao Comité misto.
Vous etes debutant, faut essayerEurLex-2 EurLex-2
" incidentes relativos a desmútuos " " devem ser relatados ao Sub-Comitê de Apelação. "
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O IME, em colaboração com o Sub-Comité de Supervisão Bancária, analisou a possível adopção destas disposições
Comment saurez- vous quel bébé c' est?ECB ECB
Sub-comité da saúde dos animais
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsEurLex-2 EurLex-2
* permanência - mantendo-se operacionais entre as reuniões anuais ou bianuais do sub-comité APC;
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.EurLex-2 EurLex-2
Os grupos de trabalho apresentarão as suas conclusões aos comités científicos ou ao sub-comité de que dependem.
Elle se glissa derrière lui. "EurLex-2 EurLex-2
Não sou subordinado à ninguém fora do meu sub-comitê.
Nom de l’administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero acesso ao relatório do Sub-Comité antes da sua divulgação.
Pas le temps pour tes manigancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem ser criados sub-comités e grupos de trabalho para tratar questões específicas.
Se retrouver après # anseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Comissão assegurará o secretariado dos comités científicos, dos sub-comités e dos grupos de trabalho.
Ce coyote ne les aide pasEurLex-2 EurLex-2
Não foi assim que acabou na frente do sub-comitê do Senado?
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos que nomear um sub- comitê e ver o que acontece
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceopensubtitles2 opensubtitles2
As decisões são preparadas por um conjunto de sub-comités, dependentes dos comités.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireEurLex-2 EurLex-2
Os procedimentos aprovados do sub-comité APC deverão aplicar-se ao referido grupo de trabalho.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationEurLex-2 EurLex-2
Para um acordo com o sub-comitê?
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os comités científicos e os sub-comités podem criar grupos de trabalho específicos com funções claramente definidas.
Comment c' est?EurLex-2 EurLex-2
Já está no Sub-Comitê de Apelação?
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Sub-Comitê tem uma nova testemunha contra nós.
Le conseil dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O diálogo é conduzido através do Sub-Comité do Ambiente, Energia e Segurança Nuclear do APC.
Il est par là!EurLex-2 EurLex-2
Os comités científicos, os sub-comités e os grupos de trabalho reunir-se-ão por convocação da Comissão.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronEurLex-2 EurLex-2
Além disso, é necessária a aceitação pelos membros do sub-comitê.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo Sub-Comité de Medidas Sanitárias e Fitossanitárias
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDEurLex-2 EurLex-2
A situação é que o sub-comitê foi informado.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Qualquer incidente social envolvendo Número 6, " " deve ser relatado imediatamente ao Sub-Comitê de Apelação. "
Ce n' est pas toi qui décideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
360 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.